这首诗是元稹与友人同游大安亭时,探得“松石”所赋之诗。诗中围绕片石和孤松展开,描绘了它们独特的形象与环境,运用典故增添文化内涵,表达了对松石品格的赞美以及希望像松石一样有所作为的情感。
与杨十二巨源卢十九经济同游大安亭各赋二物各为五韵探得松石
片石与孤松,曾经物外逢。
月临栖鹤影,云抱老人峰。
蜀客君当问,秦官我旧封。
积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
待补苍苍去,樛柯早变龙。
月临栖鹤影,云抱老人峰。
蜀客君当问,秦官我旧封。
积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
待补苍苍去,樛柯早变龙。
简要说明
逐句注释
- “片石与孤松,曾经物外逢”:
- 字词:“物外”,世外,超脱尘世。
- 句意:那片石头和孤独的松树,曾经在尘世之外相逢。
- “月临栖鹤影,云抱老人峰”:
- 字词:“临”,映照;“老人峰”,可能指形状像老人的山峰。
- 句意:月光映照在栖息着仙鹤的影子上,云朵环绕着像老人的山峰。
- “蜀客君当问,秦官我旧封”:
- 字词:“蜀客”,可能指与蜀地有关的人或物;“秦官”,这里用秦始皇封松为五大夫的典故。《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,中途遇雨,避于一棵松树下,因此封此树为“五大夫”。
- 句意:蜀地的事物你应当去探寻,而我想起这松曾有被秦始皇封官的旧事。
- “积膏当琥珀,新劫长芙蓉”:
- 字词:“积膏”,指松树分泌的油脂;“琥珀”,松柏树脂的化石;“新劫”,新的劫难;“芙蓉”,可能形容松树枝叶像芙蓉花一样美丽。
- 句意:松树分泌的油脂可以变成琥珀,经历新的劫难后它的枝叶如同芙蓉般生长。
- “待补苍苍去,樛柯早变龙”:
- 字词:“补苍苍”,可能寓意像女娲补天一样去补充天空,这里指有大的作为;“樛柯”,弯曲的树枝;“变龙”,有变化腾飞之意,可能象征松树枝条如同蛟龙般有活力。
- 句意:等待着去完成宏大的事业,那弯曲的树枝早已像蛟龙一样充满力量。
现代译文
那片石头和孤独的松树,
曾经在尘世之外相逢。
月光映照仙鹤栖息之影,
云朵环绕如老人的山峰。
蜀地之事你应细细探寻,
我忆起松曾被秦帝封官。
松脂积聚好似琥珀珍贵,
历经劫难枝叶如芙蓉妍。
等待去成就那宏大之事,
弯曲枝条已如蛟龙矫健。
创作背景
元稹生活在唐朝,当时文人之间常以同游赋诗为雅事。这首诗是元稹与杨巨源、卢经济同游大安亭时,众人以“各赋二物各为五韵”的形式进行创作,元稹探得“松石”这两个主题而写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是他在与友人交游的过程中,借松石抒发个人情感与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借片石和孤松来寄托自己的情感和志向。通过描绘松石的形象和经历,表达自己希望像松石一样在经历磨难后有所作为,能够成就一番事业。
- 用典:“秦官我旧封”运用了秦始皇封松为五大夫的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示了松的不凡经历和地位,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言生动形象,如“月临栖鹤影,云抱老人峰”通过“临”“抱”等动词,将月、云赋予了人的动作,使画面富有动感和生命力。“积膏当琥珀,新劫长芙蓉”则用比喻的手法,将松脂比作琥珀,将松树枝叶比作芙蓉,形象地描绘出松的珍贵与美丽。
- 意境营造:诗中描绘了一个超脱尘世的环境,月光、仙鹤、云朵、老人峰等意象组合在一起,营造出一种清幽、高远的意境。同时,诗中又蕴含着积极向上的情感和志向,使整首诗既有空灵之美,又有豪迈之气。