诗无敌

鬼三台

元代‌ · 杨景贤

则说那费长房,法律强,化龙杖,每翱翔。
昏澄澄,白茫茫,桑田变海海为桑。
休恐惧,莫惊慌。

简要说明

此曲以费长房的传说为题材,描述了费长房法力高强,能凭借化龙杖自由翱翔,还展现了桑田沧海的变化,同时安慰人们面对这些奇幻景象不要恐惧惊慌,整体传达出一种超脱世俗、对奇幻变化坦然的态度。

逐句注释

  • “则说那费长房,法律强,化龙杖,每翱翔”:
    • 字词:“费长房”,东汉方士,传说他曾学道于壶公,能驱使鬼神;“法律”,这里指法术;“化龙杖”,传说费长房有能化作龙的杖,他常凭借此杖飞行。
    • 句意:就说那费长房,法术高强,他凭借着能化龙的杖,常常在空中自由翱翔。
  • “昏澄澄,白茫茫,桑田变海海为桑”:
    • 字词:“昏澄澄”“白茫茫”,描绘出一种混沌、迷茫的景象;“桑田变海海为桑”,化用“沧海桑田”的典故,指世事变化巨大。
    • 句意:天地间昏沉迷茫,一片白茫茫,原本的桑田变成了大海,大海又变成了桑田。
  • “休恐惧,莫惊慌”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要恐惧,也不要惊慌。

现代译文

就说说那费长房,法术高强无比,
他的化龙杖在手,常常自由翱翔天际。
天地间昏沉迷茫白茫茫,
桑田变成大海,大海又化作桑田。
不要害怕,也别惊慌。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家。在当时,道教等民间信仰较为流行,关于神仙方士的传说在社会上广泛流传。费长房作为著名的方士形象,成为文学创作的素材。这首《鬼三台》很可能是杨景贤在创作戏曲等作品时,为了增添奇幻色彩、表达对超自然力量和世事变化的思考而创作的,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时社会对这类传说故事的喜爱和关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了费长房的传说和“沧海桑田”的典故,丰富了作品的文化内涵,使作品具有奇幻色彩和历史底蕴。
    • 渲染:通过“昏澄澄,白茫茫”描绘出混沌迷茫的景象,渲染出一种神秘、奇幻的氛围,增强了读者对世事变化无常的感受。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合元曲的口语化特点。同时,节奏明快,“休恐惧,莫惊慌”这样的语句,以一种直接的方式安抚人心,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种奇幻、宏大的意境。费长房凭借化龙杖翱翔的画面,以及桑田沧海的变化,展现出超自然的力量和世事的无常,让读者仿佛置身于一个神秘的神话世界中,感受到一种超脱尘世的氛围。