感小株夜合

· 元稹

纤干未盈把,高条才过眉。
不禁风苦动,偏受露先萎。
不分秋同尽,深嗟小便衰。
伤心落残叶,犹识合昏期。

简要说明

这首诗以小株夜合为描写对象,描绘了小株夜合纤弱易衰的状态,诗人对其过早衰败深感嗟叹,借物抒情,表达了对小株夜合命运的同情与哀伤。

逐句注释

  • “纖幹未盈把,高條纔過眉”:
    • 字词:“纖幹”,纤细的树干;“盈把”,满握。
    • 句意:纤细的树干还不满一把粗,高高的枝条才刚刚超过眉毛。
  • “不禁風苦動,偏受露先萎”:
    • 字词:“禁”,经受;“苦”,很、极。
    • 句意:经不起风吹,在风中痛苦地摇动,偏偏又最先受到露水的侵袭而枯萎。
  • “不分秋同盡,深嗟小便衰”:
    • 字词:“不分”,不料;“嗟”,叹息。
    • 句意:不料在秋天一同走向尽头,深深叹息它这么小就衰败了。
  • “傷心落殘葉,猶識合昏期”:
    • 字词:“合昏期”,夜合花朝开夜合,这里指夜合花闭合的时间规律。
    • 句意:伤心地看着它落下的残叶,还能让人认出它原本遵循的朝开夜合的规律。

现代译文

纤细的树干还不满一把粗,
高高的枝条才刚刚过眉梢。
经不起狂风猛烈地吹打,
偏偏先被露水侵袭而枯焦。
没想到在秋天一同走向终结,
深深叹息它小小年纪就衰了。
伤心地看着那落下的残叶,
还能看出它合昏的规律。

创作背景

元稹生活在唐朝中晚期,社会矛盾逐渐尖锐。虽然关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在生活中偶然见到这株小株夜合过早衰败的景象,有感而发。也许诗人当时自身的境遇也不太顺遂,借小株夜合的命运来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借小株夜合纤弱易衰的形象,寄托了自己对弱小事物过早衰败的同情和哀伤,也可能暗含了自己对人生无常、命运多舛的感慨。
    • 对比衬托:将小株夜合的纤弱(“纖幹未盈把,高條纔過眉”)与它所遭受的风吹露侵的恶劣环境进行对比,突出了它的脆弱和易衰,更能引起读者的同情。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字生动地描绘出小株夜合的形态和命运。如“不禁風苦動,偏受露先萎”,通俗易懂却又饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对小株夜合的描写到诗人的嗟叹,再到看到残叶的伤心,将读者带入到一种为弱小生命过早消逝而伤感的氛围中,使读者能够深刻感受到诗人的情感。