夜池

· 元稹

荷叶团圆茎削削,绿萍面上红衣落。
满池明月思啼螀,高屋无人风张幕。

简要说明

这首诗描绘了夜晚池塘的景色,通过荷叶、绿萍、红衣、明月、啼螿、高屋、风张幕等意象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独与惆怅。

逐句注释

  • “荷葉團圓莖削削”:
    • 字词:“團圓”,形容荷叶圆润的样子;“削削”,形容荷叶茎细长挺拔。
    • 句意:荷叶又圆又大,它的茎细长而挺拔。
  • “綠萍面上紅衣落”:
    • 字词:“綠萍”,绿色的浮萍;“紅衣”,指荷花。
    • 句意:绿色的浮萍上面,有红色的荷花花瓣飘落下来。
  • “滿池明月思啼螿”:
    • 字词:“滿池明月”,整个池塘都被明月照亮;“啼螿”,即鸣蝉。
    • 句意:满池都被明月照亮,让人不禁思念起那鸣叫的蝉。
  • “高屋無人風張幕”:
    • 字词:“高屋”,高大的房屋;“風張幕”,风把帷幕吹得张开。
    • 句意:高大的房屋里没有人,风把帷幕吹得呼呼作响。

现代译文

荷叶又圆又大,茎儿细长挺拔,
绿色的浮萍上,红色的花瓣飘落。
满池都被明月照亮,让人思念那啼叫的蝉,
高大的房屋空无一人,风把帷幕吹得张开。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《夜池》具体创作时间不详,但从诗中孤寂的意境推测,可能是他在人生遭遇挫折、心境落寞之时所作。在一个寂静的夜晚,元稹面对池塘之景,触景生情,借景抒发内心的孤独与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗几乎都在写景,通过荷叶、绿萍、落花、明月、啼螿、高屋、风张幕等一系列景象,将诗人内心的孤独与惆怅之情融入其中,使读者能从景中感受到诗人的情感。
    • 动静结合:“荷葉團圓莖削削,綠萍面上紅衣落”描绘了相对静态的荷叶和飘落的花瓣,而“滿池明月思啼螿,高屋無人風張幕”中,啼螿的声音和风张幕的动态,动静相衬,更增添了夜的寂静和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出一幅生动的夜池画面。如“團圓”“削削”等叠词的使用,使诗歌读起来富有韵律感,同时也准确地描绘出荷叶及其茎的形态特点。
  • 意境营造:诗人通过对夜池景色的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。明月照池,花瓣飘落,高屋无人,风动帷幕,整个画面给人一种清冷、寂寥之感,深刻地传达出诗人在寂静夜晚的孤独心境。