高荷

· 元稹

种藕百余根,高荷才四叶。
飐闪碧云扇,团圆青玉叠。
亭亭自擡举,鼎鼎难藏擪。
不学着水荃,一生长怗怗。

简要说明

此诗围绕“高荷”展开,通过对高荷的生长状态、形态特点进行描绘,将高荷与“著水荃”作对比,表达了诗人对高荷挺拔向上、不随波逐流品格的赞美,寄寓了诗人自身的人生追求和价值取向。

逐句注释

  • “種藕百餘根,高荷纔四葉”:
    • 字词:“藕”,荷花的地下茎;“高荷”,高大的荷花植株。
    • 句意:种下了一百多根莲藕,高大的荷花才长出四片叶子。
  • “颭閃碧雲扇,團圓青玉疊”:
    • 字词:“颭閃”,形容荷叶在风中摇曳闪烁的样子;“碧雲扇”,把荷叶比作绿色的云做成的扇子;“團圓”,指荷叶圆润的形状;“青玉疊”,将荷叶比作层层堆叠的青玉。
    • 句意:荷叶在风中摇曳闪烁,像绿色的云做成的扇子,那圆润的荷叶层层堆叠,如同青玉一般。
  • “亭亭自擡舉,鼎鼎難藏擪”:
    • 字词:“亭亭”,形容荷叶高耸直立的样子;“擡舉”,向上伸展;“鼎鼎”,盛大、突出的样子;“藏擪”,掩藏、压抑。
    • 句意:荷叶高高挺立,自然地向上伸展,它那盛大突出的样子难以被掩藏压抑。
  • “不學著水荃,一生長怗怗”:
    • 字词:“著水荃”,贴在水面生长的荃草;“怗怗”,柔顺、伏贴的样子。
    • 句意:高荷不学那贴在水面生长的荃草,一生都柔顺伏贴地生长。

现代译文

种下了一百多根莲藕,
高大的荷花才长出四片叶子。
荷叶在风中摇曳闪烁,
像绿色云做的扇子般灵动。
圆润的荷叶层层堆叠,
好似青玉堆叠在一起。
荷叶高高挺立向上伸展,
它的突出难以被掩藏。
高荷不学贴水的荃草,
一生都柔顺伏贴地生长。

创作背景

元稹生活在唐朝,其一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是他在人生经历中有所感悟时所作。他可能借高荷来表达自己不愿随波逐流、渴望保持独立品格和向上姿态的心境,以高荷自比,展现自己不向困境低头的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将荷叶比作“碧雲扇”“青玉疊”,生动形象地描绘出荷叶的形状和色泽,使读者能够直观地感受到荷叶的美丽和独特。
    • 对比:将高荷与“著水荃”进行对比,突出了高荷挺拔向上、不随波逐流的特点,更鲜明地表达了诗人对高荷品格的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“颭閃”“亭亭”“鼎鼎”“怗怗”等词语,生动地描绘出荷叶的动态和姿态,富有表现力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对高荷生长状态和形态的描写,营造出一种清新、挺拔的意境。诗中展现出高荷的独特形象,传达出一种积极向上、不屈不挠的精神境界,使读者在感受高荷之美的同时,也能体会到诗人所寄寓的情感和追求。