这首小令描绘了一位修行者的形象,突出其外在的装扮特征,强调他虽未获得如佛般的圆满境界,但内心意志坚定,不惧路途遥远,一心向佛修行的精神。
梧叶儿
锡仗金环重,袈裟玉璧偏,两耳似垂肩。
有佛祖心间印,少如来足下莲。
心一似铁石坚,全不避山遥路远。
有佛祖心间印,少如来足下莲。
心一似铁石坚,全不避山遥路远。
简要说明
逐句注释
- “锡仗金环重,袈裟玉璧偏,两耳似垂肩”:
- 字词:“锡仗”,僧人所用的法器,头部装有锡环;“袈裟”,僧人的法衣;“偏”,这里指袈裟上玉璧装饰的样式或位置。
- 句意:修行者手持的锡仗因金环而显得沉重,身上穿着的袈裟带有玉璧装饰,两耳垂肩。
- “有佛祖心间印,少如来足下莲”:
- 字词:“佛祖心间印”,象征着修行者心中有佛祖的教义和精神烙印;“如来足下莲”,如来佛常常被描绘为脚踏莲花,这里代表圆满的佛的境界。
- 句意:修行者心中铭记佛祖的教诲,但还未达到如来佛那样圆满的境界。
- “心一似铁石坚,全不避山遥路远”:
- 字词:“一似”,好像。
- 句意:修行者的心像铁石一样坚硬,完全不畏惧路途的遥远和艰难。
现代译文
修行者手持的锡仗因金环而沉重,
身上袈裟带着玉璧装饰,两耳垂肩模样。
他心中铭记着佛祖的教义,
可惜还未拥有如来脚下的莲花。
他的心好似铁石般坚硬,
全然不顾路途的遥远和艰难。
创作背景
杨景贤生活于元末明初,当时宗教文化在社会中依然有着广泛的影响。他擅长创作杂剧和散曲,这首小令可能是他对修行者形象的刻画和对向佛精神的一种赞美。在那个社会环境下,宗教修行是许多人追求精神解脱和信仰寄托的方式,杨景贤通过这首小令展现了一位执着修行者的形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开头三句通过对修行者的锡仗、袈裟、耳朵等外貌特征的描写,生动地勾勒出一位修行者的形象,让读者有直观的感受。
- 对比衬托:“有佛祖心间印,少如来足下莲”将修行者心中有佛与未达圆满境界进行对比,突出其仍在修行的过程中,但“心一似铁石坚”又强调其坚定的意志,以这种对比衬托出修行者的精神品质。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用平实的语言描绘出修行者的形象和精神,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:整首小令营造出一种坚定、执着的修行意境。读者可以感受到修行者在漫漫修行路上,虽未达到圆满,但凭借着坚定的信念,无畏于路途的遥远和艰难,一心向佛的决心和毅力。