送王十一南行

这首诗是元稹送别友人王十一南行之作，通过描绘夏日江边送别的场景，抒发了诗人与友人分别时的不舍之情，以及对友人旅途的担忧，同时也表达了对重逢的期待。

• “夏水漾天末，晚暘依岸邨”：
  • 字词：“漾”，荡漾；“天末”，天边；“暘”，晴天，这里指夕阳；“邨”，同“村”。
  • 句意：夏日的江水在天边荡漾，傍晚的夕阳依偎着岸边的村庄。
• “風調烏尾勁，眷戀餘芳尊”：
  • 字词：“風調”，风吹拂；“烏尾”，不详，可能是一种鸟；“芳尊”，美酒。
  • 句意：风吹动着鸟儿的尾巴，我留恋着剩下的美酒。
• “解袂方瞬息，征帆已翩翻”：
  • 字词：“解袂”，分手；“翩翻”，飘动的样子。
  • 句意：刚刚分手一瞬间，友人的船帆已经飘动着远去。
• “江豚湧高浪，楓樹搖去魂”：
  • 字词：“江豚”，生活在长江中的哺乳动物；“去魂”，指友人离去的魂魄。
  • 句意：江豚掀起高高的波浪，枫树摇动好像在摇落友人离去的魂魄。
• “遠戍宗侶泊，暮煙洲渚昏”：
  • 字词：“遠戍”，远方的驻军；“宗侶”，同宗的人，这里指友人；“洲渚”，水中的小块陆地。
  • 句意：友人要到远方驻军的地方停泊，傍晚的烟雾使洲渚一片昏暗。
• “離心詎幾許，驟若移寒溫”：
  • 字词：“詎”，岂；“幾許”，多少。
  • 句意：离别的心情哪里能说得清，突然之间就像冷暖骤变。
• “此別信非久，胡爲坐憂煩”：
  • 字词：“信”，确实；“胡爲”，为什么；“坐”，徒然。
  • 句意：这次分别确实不会太久，为什么要徒然地忧愁烦恼呢。
• “我留石難轉，君泛雲無根”：
  • 字词：“石難轉”，像石头一样难以移动；“雲無根”，像云一样飘忽不定。
  • 句意：我留下来像石头一样难以移动，你却像云一样飘忽不定地远行。
• “萬里湖南月，三聲山上猿”：
  • 字词：“湖南”，泛指南方；“三聲猿”，典出《水经注·江水》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”。
  • 句意：在万里之外的湖南有明月，山上传来猿猴的哀啼。
• “從茲耿幽夢，夜夜湘與沅”：
  • 字词：“耿”，心中不安；“湘與沅”，湘江和沅江，都在湖南。
  • 句意：从此我会在不安的梦中，夜夜梦到你在湘江和沅江一带。

夏日江水在天边荡漾，
傍晚夕阳依偎着岸旁村庄。
风吹鸟尾显得刚劲有力，
我留恋着杯中剩余的酒香。
刚刚分手不过瞬息时光，
友人船帆已轻快地飘荡。
江豚涌起高高的波浪，
枫树摇动似摇落离人愁肠。
友人将在远方驻军处停泊，
暮烟笼罩洲渚一片迷茫。
离别的愁绪哪能说得尽，
就像冷暖突然变换一样。
这次分别确实不会太久，
为何要白白地忧愁悲伤。
我留下如石头难以移动，
你远行似浮云飘忽无常。
万里之外湖南明月朗朗，
山上猿猴哀啼声声断肠。
从此我将在幽梦中心慌，
夜夜梦到你在沅湘江上。

元稹生活在唐朝，这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出是他送别友人王十一南行时所作。当时友人要前往远方，诗人在江边送别，心中满是不舍与牵挂，于是写下此诗以表达自己的情感。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处通过描绘夏日江边的景色，如“夏水漾天末，晚暘依岸邨”“江豚湧高浪，楓樹搖去魂”等，将离别的愁绪融入到景色之中，以景衬情，使情感表达更加含蓄深沉。
  • 对比手法：“我留石難轉，君泛雲無根”，将自己的“难转”与友人的“无根”进行对比，突出了两人不同的处境，进一步强调了离别的无奈。
  • 用典：“三聲山上猿”运用了“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的典故，增添了诗歌的文化内涵，同时也渲染了友人旅途的凄凉与自己的哀愁。
• 语言特色：语言优美自然，生动地描绘出了送别时的场景和诗人的情感。如“解袂方瞬息，征帆已翩翻”，简洁而形象地写出了友人离去之快，离别之匆忙。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从夏日江边的景色到友人的远行，再到诗人的担忧与思念，通过一系列的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。