诗无敌

虫豸诗 二

隋唐五代 · 元稹

乍可巢蚊睫,胡为附蟒鳞。
已微于蠢蠢,仍害及仁人。
动植皆分命,毫芒亦是身。
哀哉此幽物,生死敌浮尘。

简要说明

这首诗以虫豸为主题,通过对比巢于蚊睫和附于蟒鳞两种生存方式,批判了有害于仁人的虫豸,同时也表达了对这些微小生命生死如浮尘般悲哀的感慨,蕴含着对生命的思考。

逐句注释

  • “乍可巢蚊睫,胡为附蟒鳞”:
    • 字词:“乍可”,宁可;“巢蚊睫”,典出《晏子春秋》,有一种极小的虫能在蚊子的眼睫毛上筑巢,形容极其微小;“胡为”,为何;“附蟒鳞”,依附在蟒蛇的鳞片上,比喻攀附权贵。
    • 句意:宁可像小虫子在蚊子睫毛上筑巢一样微小而独立生存,为什么要去攀附权贵呢。
  • “已微于蠢蠢,仍害及仁人”:
    • 字词:“微”,微小;“蠢蠢”,蠕动的样子,这里指微小的生物;“仁人”,有仁德的人。
    • 句意:这些虫豸已经比一般微小的生物还要渺小,却仍然会伤害到有仁德的人。
  • “动植皆分命,毫芒亦是身”:
    • 字词:“分命”,各有其生命;“毫芒”,极细微的东西,这里指微小的虫豸。
    • 句意:动植物都各自有它们的生命,即使是极其微小的虫豸也是一个生命个体。
  • “哀哉此幽物,生死敌浮尘”:
    • 字词:“幽物”,隐蔽细微的东西,指虫豸;“敌”,匹敌,相比。
    • 句意:可悲啊这些微小的生物,它们的生死如同浮尘一样微不足道。

现代译文

宁可在蚊子的睫毛上筑巢生存,
为何要去攀附那蟒蛇的鳞片。
它们本就比一般小生物还微小,
却依然会去伤害那些仁人君子。
动植物都各有自己的生命,
哪怕极细微之物也是一个生命。
可悲啊这些隐蔽的小生物,
它们的生死如同浮尘般无足轻重。

创作背景

元稹生活在唐朝中晚期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,官场中攀附权贵、相互倾轧的现象十分严重。元稹本人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗很可能是他在仕途不顺的情况下,借虫豸来讽刺那些攀附权贵、为害他人的小人,同时也流露出对生命渺小和脆弱的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“巢蚊睫”和“附蟒鳞”的对比,突出了两种不同的生存态度和选择,批判了攀附权贵的行为。同时,将虫豸的微小与它们对仁人的伤害进行对比,增强了对有害小人的批判力度。
    • 托物言志:诗人借虫豸这一微小生物来表达自己对社会现象的看法和对生命的思考,以物喻人,含蓄地表达了自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词精准,如“乍可”“胡为”等词直接表达了诗人的态度和疑问。同时,运用“蠢蠢”“毫芒”等词生动地描绘了虫豸的微小形态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲哀、感慨的意境。诗人通过对虫豸生存状态和生死的描写,让读者感受到生命的渺小和无常,以及社会现实的无奈和残酷,引发读者对生命和社会现象的深刻思考。