诗无敌

虫豸诗 三

隋唐五代 · 元稹

有口深堪异,趋时讵可量。
谁令通鼻息,何故辨馨香。
沈水来沧海,崇兰泛露光。
那能枉焚𦶟,尔众我微茫。

简要说明

这首诗以独特视角描绘了有口能辨香臭的事物,对其趋时之态表示惊异,通过沈水香和崇兰等意象的对比,表达了诗人对某些趋时之徒的不屑,以及自身孤独渺小的感慨。

逐句注释

  • “有口深堪异,趋时讵可量”:
    • 字词:“堪”,值得;“趋时”,迎合时尚、潮流;“讵”,岂,怎。
    • 句意:有口这件事着实令人惊异,它迎合时势的程度难以估量。
  • “谁令通鼻息,何故辨馨香”:
    • 字词:“通鼻息”,指呼吸、闻气味;“辨馨香”,分辨香气。
    • 句意:是谁让它能够呼吸闻味,又为何能分辨香气呢。
  • “沈水来沧海,崇兰泛露光”:
    • 字词:“沈水”,即沉水香,一种名贵香料,产自海外;“崇兰”,高尚的兰花。
    • 句意:沉水香来自遥远的沧海,高尚的兰花上泛着露珠的光芒。
  • “那能枉焚𦶟,尔众我微茫”:
    • 字词:“枉焚𦶟”,白白地焚烧;“微茫”,渺小、微不足道。
    • 句意:怎能白白地被焚烧呢,你们众多而我如此渺小。

现代译文

有口这件事真让人深感惊异,
它迎合时势的程度无法估量。
是谁赋予它呼吸闻味的能力,
又为何它能分辨各种香气。
沉水香从遥远的沧海而来,
高尚的兰花闪耀着露珠光。
怎能平白无故被焚烧殆尽,
你们众多而我是如此微茫。

创作背景

元稹生活在唐朝,当时政治斗争复杂,社会风气存在一些不良现象。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在面对一些趋炎附势、迎合时俗之人时有感而发,借诗来表达自己的不满与感慨,抒发自身在复杂环境中的孤独心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中借“有口”之物趋时的现象,来讽刺那些迎合时势的人,又用沉水香和崇兰来象征美好、高尚的事物,通过对这些事物的描述,寄托了诗人的志向和情感。
    • 对比:将趋时的“有口”之物与来自沧海的沉水香、泛露光的崇兰进行对比,突出了诗人对美好、高尚事物的赞赏,以及对趋时之徒的批判。
  • 语言特色:语言简洁有力,通过一连串的疑问“谁令通鼻息,何故辨馨香”,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者的思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、无奈的意境。诗人以“尔众我微茫”表达出自己在众多趋时之人面前的渺小和无力感,而沉水香和崇兰的美好意象又增添了一种高洁、清冷的氛围,使整首诗充满了深沉的情感和哲理意味。