诗无敌

遣兴十首 八

隋唐五代 · 元稹

㸌㸌刀刃光,弯弯弓面张。
入水斩犀兕,上山椎虎狼。
里中无老少,唤作癫儿郎。
一日风云会,横行归故乡。

简要说明

此诗描绘了一位身怀武艺、勇猛无畏的少年形象。诗中先展现少年的武力高强,后写他起初被乡里人误解,最后一朝得势、横行归乡的情景,表达了对这类少年命运转变的感慨。

逐句注释

  • “㸌㸌刀刃光,弯弯弓面张”:
    • 字词:“㸌㸌”,光亮闪烁的样子;“弓面”,弓身。
    • 句意:刀刃闪烁着明亮的光,弯弓被拉得满满张开。
  • “入水斩犀兕,上山椎虎狼”:
    • 字词:“犀兕”,犀牛;“椎”,击杀。
    • 句意:下到水里能斩杀犀牛,上到山上能击杀虎狼。
  • “里中无老少,唤作癫儿郎”:
    • 字词:“里中”,乡里;“癫”,癫狂。
    • 句意:乡里无论老人小孩,都叫他癫狂的少年郎。
  • “一日风云会,横行归故乡”:
    • 字词:“风云会”,指遇到好的时机、机遇;“横行”,有得意、威风之意。
    • 句意:有一天遇到了好时机,威风得意地回到故乡。

现代译文

刀刃闪烁着明亮的光芒,
弯弓被拉得满满当当。
下到水里能斩杀犀牛,
上到山上能把虎狼杀伤。
乡里的老老少少,
都叫他癫狂的儿郎。
有一天他遇到了好时机,
威风得意地回到了故乡。

创作背景

元稹生活在唐朝中晚期,当时社会政治较为动荡,藩镇割据等问题突出。在这样的社会环境下,有不少像诗中少年这样的人,他们渴望通过自身武力来改变命运。此诗创作时间不详,但大致反映了当时社会上一些少年凭借武力寻找出路,一朝得势便衣锦还乡的现象,也是元稹对社会现实的一种观察与呈现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“入水斩犀兕,上山椎虎狼”运用夸张的手法,突出少年武艺高强、勇猛无比的形象,给读者留下深刻印象。
    • 对比:诗中前半部分描写少年身怀绝技却被乡里人唤作“癫儿郎”,后半部分写他一朝得势后“横行归故乡”,前后形成鲜明对比,更能体现出命运转变的戏剧性,也引发读者对社会现象的思考。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明快的语言勾勒出少年的形象和他的命运变化,通俗易懂却富有表现力。
  • 意境营造:通过对少年行为和遭遇的描写,营造出一种带有社会现实感的意境。诗中展现了一个充满机遇与变数的社会环境,让读者感受到当时社会人们渴望改变命运的心态,以及命运无常的感慨。