诗无敌

遣兴十首 二

隋唐五代 · 元稹

莫厌夏日长,莫愁冬日短。
欲识短复长,君看寒又暖。
城中百万家,冤哀杂丝管。
草没奉诚园,轩车昔曾满。

简要说明

这首诗围绕时间的长短和世间的兴衰变化展开。前四句以夏长冬短、寒暖交替揭示时间变化的规律;后四句则通过描写城中人家的悲喜与奉诚园的兴衰,表达了对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “莫厌夏日长,莫愁冬日短”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“愁”,担忧。
    • 句意:不要厌烦夏天的日子漫长,也不要担忧冬天的日子短暂。
  • “欲识短复长,君看寒又暖”:
    • 字词:“识”,知晓;“复”,又。
    • 句意:想要知道时间长短的反复变化,你看看寒来暑往就明白了。
  • “城中百万家,冤哀杂丝管”:
    • 字词:“冤哀”,冤屈哀伤之情;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里代指音乐。
    • 句意:城中上百万户人家,冤屈哀伤的哭声夹杂着丝竹管弦之声。
  • “草没奉诚园,轩车昔曾满”:
    • 字词:“没”,埋没;“轩车”,有篷的车,古代为卿大夫及贵妇所乘,这里泛指显贵者所乘的车。
    • 句意:奉诚园如今已被荒草埋没,可从前这里却停满了达官贵人的车辆。

现代译文

不要厌烦夏日的漫长,
也别担忧冬日的短暂。
若想知晓长短的变幻,
看看寒来暑往便了然。
城中百万户人家里面,
冤屈哀伤声混杂管弦。
奉诚园如今荒草丛生,
昔日却停满显贵车辇。

创作背景

元稹生活在唐朝中后期,当时社会矛盾逐渐加剧,政治腐败,藩镇割据。奉诚园原是唐代名将马燧的园林,马燧曾为唐朝立下赫赫战功,但随着时间推移,其家族衰落,园林也逐渐荒废。元稹通过这首诗,借时间变化和奉诚园的兴衰,反映社会的变迁和人世的无常,也可能与他自身仕途的起伏和对社会现实的观察有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多种对比。时间上,将夏日的长和冬日的短进行对比,体现时间的变化;社会现象上,把城中人家的冤哀与丝管之乐对比,反映出社会中苦乐不均的现实;园林景象上,奉诚园如今的荒草丛生与昔日轩车满门对比,突出世事的兴衰无常。
    • 借景抒情:以“草没奉诚园”这一衰败之景,抒发诗人对世事变迁的感慨,将情感融入到具体的景物描写之中。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人的思想情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对时间变化、城中景象和奉诚园兴衰的描写,营造出一种沧桑、悲凉的意境,让读者感受到世事无常的无奈和社会现实的残酷。