诗无敌

和乐天折剑头

隋唐五代 · 元稹

闻君得折剑,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头,剑头非此比。

简要说明

这首诗围绕友人乐天得到断剑头一事展开,借剑抒发雄心壮志。诗人想象宝剑若遇风云际会,便能发挥巨大威力,最后点明不要只看重剑头,强调剑的真正价值在于其潜力与威力。

逐句注释

  • “闻君得折剑,一片雄心起”:
    • 字词:“闻”,听闻;“折剑”,断剑;“雄心”,远大的志向。
    • 句意:听闻你得到了一把断剑,我心中顿时涌起一片雄心壮志。
  • “讵意铁蛟龙,潜在延津水”:
    • 字词:“讵意”,哪里料到;“铁蛟龙”,指这把断剑如同铁铸的蛟龙一般;“延津水”,典故出自《晋书·张华传》,相传晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。两剑入水化为双龙。这里用此典表示宝剑的不凡。
    • 句意:哪里料到这把断剑如同铁铸的蛟龙,潜藏在延津水中。
  • “风云会一合,呼吸期万里”:
    • 字词:“风云会一合”,比喻遇到好的时机;“呼吸”,形容时间短暂;“期”,期望、期待。
    • 句意:一旦遇到合适的时机,这把剑能在极短的时间内发挥巨大作用,期望能驰骋万里。
  • “雷震山岳碎,电斩鲸鲵死”:
    • 字词:“雷震”“电斩”,形容剑的威力巨大;“鲸鲵”,比喻凶恶的人。
    • 句意:宝剑发出的威力如同雷霆震碎山岳,像闪电斩杀凶恶之人。
  • “莫但宝剑头,剑头非此比”:
    • 字词:“但”,只;“宝”,珍视、看重。
    • 句意:不要只看重这断剑的剑头,剑头可不能和完整宝剑的威力相比。

现代译文

听闻你得到一把断剑,
我心中涌起一片雄心。
哪里料到这铁铸蛟龙,
竟潜藏在延津的水中。
一旦遇到风云际会时,
瞬间期望能驰骋万里。
如雷霆震碎那山岳,
似闪电斩杀那恶徒。
不要只看重这剑头,
剑头哪有这般威力。

创作背景

元稹和白居易是好友,二人常相互唱和。此诗是元稹回应白居易得到断剑头一事而作。具体创作时间难以精准确定,但应是在二人交往密切时期。当时他们或许都心怀抱负,期望能在政治上有所作为,这首诗借剑表达了他们对机遇的渴望和建功立业的雄心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“延津剑”的典故,赋予断剑神秘色彩和不凡的身世,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 夸张:“雷震山岳碎,电斩鲸鲵死”运用夸张手法,极力渲染宝剑的威力,突出诗人心中对施展抱负的渴望和豪情。
    • 象征:以宝剑象征有才能、有抱负的人,“风云会一合”象征机遇,形象地表达出诗人等待时机、有所作为的心境。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,充满激情,如“一片雄心起”“呼吸期万里”等语句,直接抒发了诗人的壮志豪情,读来振奋人心。
  • 意境营造:通过对宝剑威力的想象和描绘,营造出一种雄浑壮阔、慷慨激昂的意境,使读者能深切感受到诗人渴望建功立业、一展身手的急切心情。