诗无敌

谕宝二首 一

隋唐五代 · 元稹

沈玉在弱泥,泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄,不照万丈心。
安得潜渊虬,拔壑超邓林。
泥封泰山阯,水散旱天霖。
洗此泥下玉,照耀台殿深。
刻为传国宝,神器人不侵。

简要说明

这首诗以玉沉泥中为喻,表达了贤才被埋没的感慨。诗人渴望有像潜渊虬那样的贤能之士挺身而出,发挥作用,改变现状,让被埋没的贤才得以显露,如同玉被洗净后照耀台殿,成为守护国家的重器,体现了诗人对贤才的重视和对国家治理的期盼。

逐句注释

  • “沈玉在弱泥,泥弱玉易沈”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“弱泥”,稀软的泥土。
    • 句意:美玉沉没在稀软的泥土中,因为泥土稀软,所以美玉很容易就陷进去被埋没。
  • “扶桑寒日薄,不照万丈心”:
    • 字词:“扶桑”,传说中日出的地方;“薄”,微弱;“万丈心”,指美玉蕴含的珍贵品质和价值,也象征贤才的抱负。
    • 句意:从扶桑升起的太阳光芒微弱,照不到被埋没在泥土中的美玉那万丈光芒般的内心。
  • “安得潜渊虬,拔壑超邓林”:
    • 字词:“虬”,传说中一种有角的龙;“邓林”,古代神话中夸父追日渴死后弃杖所化的树林。
    • 句意:怎样才能得到潜伏在深渊中的虬龙,让它飞跃沟壑,超越邓林呢。这里虬龙象征有能力拯救时局的贤才。
  • “泥封泰山阯,水散旱天霖”:
    • 字词:“阯”,同“址”,山脚;“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:用泥土封住泰山的山脚,让水像干旱时的甘霖一样洒下。寓意贤才发挥作用,解决国家面临的困境。
  • “洗此泥下玉,照耀台殿深”:
    • 字词:“台殿”,高大的宫殿。
    • 句意:洗净这被埋没在泥土下的美玉,让它的光芒照耀到宫殿的深处。比喻让被埋没的贤才得以重用,发挥才能。
  • “刻为传国宝,神器人不侵”:
    • 字词:“传国宝”,象征国家权力的宝物;“神器”,指国家政权。
    • 句意:把这块美玉雕刻成传国之宝,有了它国家政权就不会被人侵犯。

现代译文

美玉沉没在稀软的泥土中,
因泥土稀软它很容易就被埋没。
从扶桑升起的太阳光芒微弱,
照不到美玉那万丈光芒般的内心。
怎样才能得到潜伏在深渊的虬龙,
让它飞跃沟壑超越邓林。
用泥土封住泰山的山脚,
让水像干旱时的甘霖洒下。
洗净这被埋没在泥土下的美玉,
让它的光芒照亮宫殿的深处。
把它雕刻成传国的宝物,
有了它国家政权就不会被侵犯。

创作背景

元稹生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,朝廷中贤才被埋没,国家面临诸多困境。诗人以这首诗表达自己对这种社会现象的不满和对贤才被重用的渴望。虽然具体创作时间难以确定,但大致是在他仕途经历起伏、关注国家命运的时期,希望能有贤能之士出来改变国家的现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全诗以玉沉泥中比喻贤才被埋没,以潜渊虬比喻有能力的贤才,形象生动地表达了诗人的情感和观点,使抽象的道理变得具体可感。
    • 想象:“安得潜渊虬,拔壑超邓林”“泥封泰山阯,水散旱天霖”等诗句,通过丰富的想象,描绘出贤才发挥作用的理想场景,展现了诗人对改变现状的强烈愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却情感真挚,表达了诗人内心的急切和对国家命运的关注。诗句之间逻辑紧密,层层递进,从美玉被埋没到渴望贤才拯救,再到贤才发挥作用让贤才得以重用,最后达到守护国家的目的,环环相扣。
  • 意境营造:诗中营造出一种压抑又充满希望的意境。前几句描绘美玉被埋没、太阳光照不到的场景,给人一种压抑、无奈的感觉;而后几句通过想象贤才发挥作用的情景,又带来了一丝希望和振奋,使整首诗的情感基调有了起伏变化。