自古无长生劝姚合酒

· 刘叉

奉子一杯酒,为子照颜色。
但愿腮上红,莫管颏下白。
自古无长生,生者何戚戚。
登山勿厌高,四望都无极。
丘陇逐日多,天地为我窄。
祗见李耳书,对之空脉脉。
何曾见天上,著得刘安宅。
若问长生人,昭昭孔丘籍。

简要说明

这首诗围绕“劝酒”展开,诗人通过劝姚合饮酒,表达了对长生的看法,认为自古并无长生之人,生者不必为生命短暂而忧愁。诗中还通过登山所见等景象,进一步阐述生命有限、天地虽广但容纳不了无尽丘陇的观点,最后引用典故表明不存在真正的长生。

逐句注释

  • “奉子一杯酒,为子照颜色”:
    • 字词:“奉”,敬奉;“子”,指姚合;“照颜色”,这里指看看容颜。
    • 句意:敬你一杯酒,用这酒来看看你的容颜。
  • “但愿腮上红,莫管颏下白”:
    • 字词:“腮”,脸颊;“颏”,下巴。
    • 句意:只希望你的脸颊能泛起红润,不要去在意下巴上的白发。
  • “自古无长生,生者何戚戚”:
    • 字词:“戚戚”,忧愁悲伤的样子。
    • 句意:自古以来就没有长生不老的人,活着的人何必如此忧愁呢。
  • “登山勿厌高,四望都无极”:
    • 字词:“厌”,满足;“无极”,没有边际。
    • 句意:登山不要嫌山高,向四周望去一片无边无际。
  • “丘陇逐日多,天地为我窄”:
    • 字词:“丘陇”,坟墓;“逐日多”,一天比一天多。
    • 句意:坟墓一天比一天多起来,感觉天地对我来说都变狭窄了。
  • “只见李耳书,对之空脉脉”:
    • 字词:“李耳”,即老子,道家创始人;“脉脉”,含情凝视的样子,这里有无奈之意。
    • 句意:只看到老子所著的书,对着它也只能空自感慨。
  • “何曾见天上,着得刘安宅”:
    • 字词:“刘安”,西汉淮南王,传说他得道成仙,全家升天。
    • 句意:什么时候见过天上能有刘安住的宅院呢。
  • “若问长生人,昭昭孔丘籍”:
    • 字词:“昭昭”,明白清楚;“孔丘籍”,孔子的典籍。
    • 句意:如果要问有没有长生的人,孔子的典籍里说得明明白白(没有)。

现代译文

敬你一杯美酒,
用它看看你的模样。
只愿你脸颊泛起红润,
别去管下巴上白发苍苍。
自古以来就没有长生不老,
活着的人何必如此忧伤。
登山莫嫌山高路长,
四周眺望一片茫茫。
坟墓一天比一天多,
感觉天地都变窄小。
只看到老子的书摆在那里,
对着它也只能空自怅惘。
什么时候见过天上,
能有刘安居住的地方。
若要问有无长生之人,
孔子的典籍里早已讲得透亮。

创作背景

刘叉生活在唐朝,当时社会上可能存在一些对长生的追求和迷信。这首诗是刘叉劝姚合饮酒时所作,通过诗歌表达他对长生观念的批判。刘叉性格豪放不羁,他以诗劝酒,借酒抒发自己对生死、长生等问题的独特见解,以打破人们对长生的不切实际幻想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“自古无长生,生者何戚戚”等语句直接表达了诗人对长生的看法和对生者忧愁的劝解,情感表达直白有力。
    • 引用典故:运用了“李耳”和“刘安”的典故。提到“李耳书”,老子主张顺应自然,但也未能长生,强调了长生的不可得;“刘安”的传说虽美好,但“何曾见天上,着得刘安宅”以反问形式否定了其真实性,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达诗人的思想和情感,符合其豪放不羁的性格特点。
  • 意境营造:诗中通过“登山勿厌高,四望都无极”“丘陇逐日多,天地为我窄”等诗句营造出一种宏大而又略带压抑的意境。登山四望本是开阔之景,但随着丘陇增多,又给人一种生命有限、天地也容纳不下众多逝者的紧迫感,从而强化了诗人对长生虚幻的认识。

常见问题

《自古无长生劝姚合酒》的作者和朝代是什么?

《自古无长生劝姚合酒》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。

《自古无长生劝姚合酒》主要写了什么?

这首诗围绕“劝酒”展开,诗人通过劝姚合饮酒,表达了对长生的看法,认为自古并无长生之人,生者不必为生命短暂而忧愁。诗中还通过登山所见等景象,进一步阐述生命有限、天地虽广但容纳不了无尽丘陇的观点,最后引用典故表明不存在真正的长生。

《自古无长生劝姚合酒》的创作背景是什么?

刘叉生活在唐朝,当时社会上可能存在一些对长生的追求和迷信。这首诗是刘叉劝姚合饮酒时所作,通过诗歌表达他对长生观念的批判。刘叉性格豪放不羁,他以诗劝酒,借酒抒发自己对生死、长生等问题的独特见解,以打破人们对长生的不切实际幻想。

《自古无长生劝姚合酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“自古无长生,生者何戚戚”等语句直接表达了诗人对长生的看法和对生者忧愁的劝解,情感表达直白有力。 引用典故 :运用了“李耳”和“刘安”的典故。提到“李耳书”,老子主张顺应自然,但也未能长生,强调了长生的不可得;“刘安”的传说虽美好,但“何曾见天上,着得刘安宅”以反问形式否定了其真实性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平...