勿执古寄韩潮州

· 刘叉

古人皆执古,不辞[冻]饿悲。
今人亦执古,自取行坐危。
老菊凌霜葩,狞松抱雪姿。
武王亦至明,宁哀首阳饥。
仲尼岂非圣,但为互乡嗤。
寸心生万路,今古棼若丝。
逐逐行不尽,茫茫休者谁。
来恨不可遏,去悔何足追。
玉石共笑唾,驽骥相奔驰。
请君勿执古,执古徒自隳。

简要说明

这首诗是刘叉寄给韩愈的作品,核心主题是劝诫人们不要拘泥于古人的做法。诗人通过对比古今“执古”之人的困境,列举武王、孔子等事例,指出“执古”会带来诸多问题,最后直接劝请对方勿执古,以免自我毁灭,表达了一种与时俱进、不盲目崇古的思想。

逐句注释

  • “古人皆执古,不辞[冻]饿悲”:
    • 字词:“执古”,坚持古人的做法;“辞”,推辞、避免。
    • 句意:古代的人都坚持古人的做法,免不了遭受冻饿的悲苦。
  • “今人亦执古,自取行坐危”:
    • 字词:“行坐”,行动和坐卧,泛指日常生活;“危”,危险、困境。
    • 句意:现在的人也坚持古人的做法,自己给自己招来生活中的危险。
  • “老菊凌霜葩,狞松抱雪姿”:
    • 字词:“凌霜”,冒着霜雪;“葩”,花;“狞松”,苍劲的松树;“抱雪”,裹着雪。
    • 句意:老菊冒着霜雪开花,苍劲的松树裹着雪保持着它的姿态。这里以菊和松自比,体现坚守自我。
  • “武王亦至明,但哀首阳饥”:
    • 字词:“至明”,极其贤明;“哀”,怜悯;“首阳饥”,指伯夷、叔齐隐居首阳山,不食周粟而饿死的事。
    • 句意:周武王是非常贤明的君主,但也不会怜悯隐居首阳山饿死的伯夷、叔齐。
  • “仲尼岂非圣,但为互乡嗤”:
    • 字词:“仲尼”,孔子;“互乡”,地名,《论语》记载“互乡难与言”,孔子到互乡遭人非议。“嗤”,嘲笑。
    • 句意:孔子难道不是圣人吗?但还是遭到互乡人嘲笑。
  • “寸心生万路,今古棼若丝”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“棼”,纷乱。
    • 句意:内心能产生无数的想法,古今的事情像乱丝一样纷乱。
  • “逐逐行不尽,茫茫休者谁”:
    • 字词:“逐逐”,急切追求的样子;“休者”,停止这种追求的人。
    • 句意:急切地追求却永远没有尽头,茫茫世间谁能停止这种追求呢?
  • “来恨不可遏,去悔何足追”:
    • 字词:“来恨”,过去的遗憾;“遏”,抑制;“去悔”,以往的悔恨。
    • 句意:过去的遗憾无法抑制,以往的悔恨不值得去追悔。
  • “玉石共笑唾,驽骥相奔驰”:
    • 字词:“玉石”,比喻好人和坏人;“笑唾”,嘲笑唾弃;“驽骥”,劣马和良马。
    • 句意:好人和坏人都被一起嘲笑唾弃,劣马和良马都在竞相奔驰。
  • “请君勿执古,执古徒自隳”:
    • 字词:“隳”,毁坏、毁灭。
    • 句意:请您不要坚持古人的做法,坚持古人的做法只会白白地自我毁灭。

现代译文

古代的人都坚持古人的做法,
免不了忍受冻饿的悲哀。
现在的人也坚持古人的做法,
自己给自己招来生活的危难。
老菊顶着霜雪绽放花朵,
苍松裹着白雪保持姿态。
周武王是那么贤明圣达,
也不会怜悯首阳山饿死的人。
孔子难道不是伟大的圣人,
却也遭到互乡人的嘲笑。
内心能生出无数的念头,
古今之事如乱丝般纷繁。
急切追求却永没有尽头,
茫茫世间谁能停止追逐?
过去的遗憾难以抑制,
以往的悔恨不必再追。
好人和坏人都遭人唾弃,
劣马和良马都竞相奔驰。
请您不要拘泥古人做法,
坚持古制只会自我毁灭。

创作背景

刘叉生活在唐代,当时社会文化中存在着对古人、古制的尊崇风气。韩愈作为当时文坛领袖,倡导复古运动。刘叉虽与韩愈交往,但他有自己独特的思想,这首诗可能是他针对当时的崇古之风,特别是韩愈的复古主张而创作,以表达自己反对盲目执古的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将古人执古的困境与今人的情况进行对比,突出“执古”带来的危害。同时,以菊、松的形象自比,衬托出自己坚守自我、不随波逐流的品质。
    • 举例论证:运用武王与首阳山伯夷、叔齐的故事,以及孔子遭互乡人嘲笑的事例,增强了诗歌的说理性,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁明快的语言直接表达自己的观点,没有过多的修饰,却能让人深刻理解其劝诫之意。
  • 主题表达:整首诗围绕“勿执古”这一主题展开,从古今执古的危害,到通过具体事例说明坚持古制不可取,最后直接劝请对方,层层递进,主题明确,思想深刻,具有较强的现实针对性。

常见问题

《勿执古寄韩潮州》的作者和朝代是什么?

《勿执古寄韩潮州》的作者是刘叉,页面按唐作品展示。

《勿执古寄韩潮州》主要写了什么?

这首诗是刘叉寄给韩愈的作品,核心主题是劝诫人们不要拘泥于古人的做法。诗人通过对比古今“执古”之人的困境,列举武王、孔子等事例,指出“执古”会带来诸多问题,最后直接劝请对方勿执古,以免自我毁灭,表达了一种与时俱进、不盲目崇古的思想。

《勿执古寄韩潮州》的创作背景是什么?

刘叉生活在唐代,当时社会文化中存在着对古人、古制的尊崇风气。韩愈作为当时文坛领袖,倡导复古运动。刘叉虽与韩愈交往,但他有自己独特的思想,这首诗可能是他针对当时的崇古之风,特别是韩愈的复古主张而创作,以表达自己反对盲目执古的观点。

《勿执古寄韩潮州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将古人执古的困境与今人的情况进行对比,突出“执古”带来的危害。同时,以菊、松的形象自比,衬托出自己坚守自我、不随波逐流的品质。 举例论证 :运用武王与首阳山伯夷、叔齐的故事,以及孔子遭互乡人嘲笑的事例,增强了诗歌的说理性,使观点更具说服力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,诗人用简洁明快的语言直接表达自己的观点,没有过多的修...