这首诗描绘了李贺在南园的所见之景,展现了暮春时节南园的自然风光,同时也描写了与友人相聚饮酒、吟诗的场景,既体现出景色的优美,又流露出诗人内心复杂的情感,可能包含着对时光流逝、人生境遇的感慨。
南园
方领蕙带折角巾,杜若已老兰苕春。
南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。
南山削秀蓝玉合,小雨归去飞凉云。
熟杏暖香梨叶老,草梢竹栅锁池痕。
郑公乡老开酒尊,坐泛楚奏吟招魂。
简要说明
逐句注释
- “方领蕙带折角巾”:
- 字词:“方领”,指方形衣领的衣服;“蕙带”,用蕙草做的带子;“折角巾”,一种头巾样式。
- 句意:诗人身着方领、系着蕙草带子,头戴折角巾。
- “杜若已老兰苕春”:
- 字词:“杜若”,一种香草;“兰苕”,兰花。
- 句意:杜若已经枯萎老去,而兰花却正逢春日盛开。
- “南山削秀蓝玉合”:
- 字词:“削秀”,形容山峰峻峭秀丽;“蓝玉合”,像蓝色玉石聚合在一起。
- 句意:南面的山峰峻峭秀丽,如同蓝色的玉石聚合而成。
- “小雨归去飞凉云”:
- 字词:“归去”,雨停;“凉云”,带着凉意的云朵。
- 句意:小雨停歇,带着凉意的云朵在空中飘动。
- “熟杏暖香梨叶老”:
- 字词:“熟杏”,成熟的杏子;“暖香”,散发着温暖的香气。
- 句意:成熟的杏子散发着温暖的香气,梨叶已经老去。
- “草梢竹栅锁池痕”:
- 字词:“草梢”,草的末梢;“竹栅”,竹子编成的栅栏;“锁池痕”,形容竹栅围绕着池塘,仿佛锁住了池塘的痕迹。
- 句意:草的末梢和竹栅栏环绕着池塘,仿佛锁住了池塘的痕迹。
- “郑公乡老开酒尊”:
- 字词:“郑公乡老”,可能指当地有威望的长者;“酒尊”,酒器。
- 句意:当地有威望的长者打开了酒器。
- “坐泛楚奏吟招魂”:
- 字词:“泛”,通“泛”,这里有沉浸之意;“楚奏”,楚地的音乐;“吟招魂”,吟诵《招魂》之诗。
- 句意:大家围坐在一起,沉浸在楚地的音乐中,吟诵着《招魂》之诗。
现代译文
我身着方领衣,系着蕙草带,头戴折角巾,
杜若已然老去,兰花却正值春日绽放。
南面的山峰峻峭秀丽,如蓝色玉石聚合,
小雨停歇,凉云在空中自在飘飞。
成熟的杏子散发着暖香,梨叶已显苍老,
草梢和竹栅环绕着池塘,锁住那旧日痕迹。
当地的长者打开了酒器,
我们围坐,沉浸在楚乐中吟诵《招魂》之诗。
创作背景
李贺生活在中唐时期,他虽才华横溢,却仕途坎坷,一生不得志。《南园》组诗共十三首,这是其中一首。这些诗多是李贺在南园居住时所作,具体创作时间难以精确,但整体反映了他在闲居期间的生活和心境。此时他可能在南园感受到了时光的流转、景色的变化,结合自身的境遇,通过诗歌抒发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 色彩运用:诗中运用了鲜明的色彩,如“蓝玉合”描绘出南山的青蓝色,展现出山峰的秀丽,使画面富有视觉冲击力。
- 动静结合:“小雨归去飞凉云”是动态描写,描绘了雨停云动的景象;“草梢竹栅锁池痕”则是静态描写,刻画了竹栅与池塘的静谧之美,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
- 语言特色:语言优美华丽,富有诗意。如“熟杏暖香”,用“暖香”一词生动地描绘出杏子成熟时散发的香气,给人以嗅觉和触觉的多重感受。
- 意境营造:通过对南园景色的细致描绘,营造出一种既优美又略带落寞的意境。前六句写景,展现了暮春时节的自然之美,但其中也蕴含着时光流逝、美好渐逝的意味;后两句写与友人饮酒吟诗,在热闹的场景中又透露出诗人内心的孤独与对人生的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《南园》的作者和朝代是什么?
《南园》的作者是李贺,页面按唐作品展示。
《南园》主要写了什么?
这首诗描绘了李贺在南园的所见之景,展现了暮春时节南园的自然风光,同时也描写了与友人相聚饮酒、吟诗的场景,既体现出景色的优美,又流露出诗人内心复杂的情感,可能包含着对时光流逝、人生境遇的感慨。
《南园》的创作背景是什么?
李贺生活在中唐时期,他虽才华横溢,却仕途坎坷,一生不得志。《南园》组诗共十三首,这是其中一首。这些诗多是李贺在南园居住时所作,具体创作时间难以精确,但整体反映了他在闲居期间的生活和心境。此时他可能在南园感受到了时光的流转、景色的变化,结合自身的境遇,通过诗歌抒发了内心复杂的情感。
《南园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 色彩运用 :诗中运用了鲜明的色彩,如“蓝玉合”描绘出南山的青蓝色,展现出山峰的秀丽,使画面富有视觉冲击力。 动静结合 :“小雨归去飞凉云”是动态描写,描绘了雨停云动的景象;“草梢竹栅锁池痕”则是静态描写,刻画了竹栅与池塘的静谧之美,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言优美华丽,富有诗意。如“熟杏暖香”,用“暖香”一词生动地描绘出杏子...