诗无敌

承明殿霍光鬼谏・落梅风

元代‌ · 杨梓

灭九族诛戮了髫龀,斩全家抄估了事产。
可怜见二十年公干,墓顶上滟滟土未干,这的是承明殿霍光鬼谏。
(散场)。

简要说明

这首曲主要讲述了霍光家族被灭九族、抄没家产的悲惨遭遇,感慨霍光二十年为朝廷辛勤效力,可墓土未干家族就遭遇如此大祸,以“承明殿霍光鬼谏”点明主题,表达出一种世事无常、因果报应的感慨。

逐句注释

  • “灭九族诛戮了髫龀,斩全家抄估了事产”:
    • 字词:“髫龀(tiáo chèn)”,指儿童,髫是儿童下垂的头发,龀是儿童换牙;“抄估”,抄没并估价。
    • 句意:霍光家族被灭九族,连儿童都被诛杀,全家被斩首,家产也被抄没估价。
  • “可怜见二十年公干”:
    • 字词:“可怜见”,值得怜悯;“公干”,公事,这里指霍光为朝廷办事。
    • 句意:可怜霍光为朝廷辛辛苦苦办事二十年。
  • “墓顶上滟滟土未乾,这的是承明殿霍光鬼谏”:
    • 字词:“滟滟”,这里形容湿润的样子;“这的是”,这就是。
    • 句意:霍光墓顶上湿润的土都还没干,这就是承明殿霍光的鬼魂所谏之事。

现代译文

霍光家族被灭九族,连小孩子都惨遭诛杀,全家被斩首,家产也被抄没。
可怜霍光为朝廷尽心尽力办事二十年。
他墓顶上湿润的土都还没干,这就是承明殿霍光鬼魂的谏言啊。

创作背景

杨梓生活在元朝,其作品常以历史故事为题材。霍光为西汉权臣,历经汉武帝、汉昭帝、汉宣帝三朝,权倾一时。但霍光死后,其家族因谋反被汉宣帝灭族。杨梓创作此曲,可能是借霍光家族的兴衰来反映历史上权力斗争的残酷和无常,同时也可能是对现实社会中类似现象的一种影射,提醒人们权力和富贵的不可长久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将霍光二十年为朝廷的公干与家族迅速被灭的惨状形成鲜明对比,突出世事的无常和命运的残酷,增强了作品的悲剧色彩。
    • 用典:运用霍光家族兴衰的典故,使作品具有深厚的历史底蕴,以史为鉴,引发读者对历史和现实的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁有力,没有过多的修饰,但却能直接地表达出作者的情感和观点,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:通过描述霍光家族的悲惨结局和墓土未干的情景,营造出一种凄凉、悲惨且带有警示意味的意境,让读者感受到历史的沉重和因果报应的无常。