万孝全惠小龙团

· 王十朋

贡余龙餠非常品,绝胜卢仝得月团。
岂有诗情可尝此,荷君分贶及粗官。

简要说明

这首诗围绕友人万孝全赠送小龙团茶一事展开,诗人夸赞小龙团茶是贡余珍品,远胜卢仝所得到的月团茶,表达了对友人赠茶的感激之情。

逐句注释

  • “贡余龙饼非常品”:
    • 字词:“贡余”,进贡后剩余的;“龙饼”,指小龙团茶,宋代贡茶,制作成饼状且有龙纹装饰;“非常品”,不是普通的物品。
    • 句意:这进贡后剩余的小龙团茶可不是普通的东西。
  • “绝胜卢仝得月团”:
    • 字词:“绝胜”,远远胜过;“卢仝”,唐代诗人,以爱茶著称,曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》;“月团”,茶名。
    • 句意:远远胜过当年卢仝得到的月团茶。
  • “岂有诗情可尝此”:
    • 字词:“岂有”,哪里有;“诗情”,吟诗品茶的雅兴;“尝此”,品尝这茶。
    • 句意:我哪里有吟诗品茶的雅兴来品尝这茶呢。
  • “荷君分贶及粗官”:
    • 字词:“荷”,感谢;“分贶”,分送、馈赠;“粗官”,诗人自谦之词,指自己是个粗俗的小官。
    • 句意:感谢您把这茶分送给我这个粗俗的小官。

现代译文

这进贡后剩下的小龙团茶可不是寻常之物,
远远胜过当年卢仝得到的月团茶。
我哪有吟诗品茶的雅兴来品尝这茶啊,
感谢您把它分送给我这个粗俗的小官。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,茶文化在宋代十分兴盛,贡茶更是备受推崇。这首诗是友人万孝全赠送小龙团茶给王十朋后所作。王十朋收到珍贵的贡茶,有感而发写下此诗,以表达对友人赠茶的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了卢仝得月团的典故,通过与卢仝的对比,突出小龙团茶的珍贵,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将小龙团茶与卢仝的月团茶作对比,强调小龙团茶的“非常品”,使读者更能体会到茶的珍贵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对茶的赞美和对友人的感激之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到其真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨的氛围,友人赠茶的情谊通过诗句得以体现,虽未对茶的口感、品茶的场景等进行细致描绘,但能让读者感受到诗人收到茶时的喜悦与感激之情。

常见问题

《万孝全惠小龙团》的作者和朝代是什么?

《万孝全惠小龙团》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《万孝全惠小龙团》主要写了什么?

这首诗围绕友人万孝全赠送小龙团茶一事展开,诗人夸赞小龙团茶是贡余珍品,远胜卢仝所得到的月团茶,表达了对友人赠茶的感激之情。

《万孝全惠小龙团》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,茶文化在宋代十分兴盛,贡茶更是备受推崇。这首诗是友人万孝全赠送小龙团茶给王十朋后所作。王十朋收到珍贵的贡茶,有感而发写下此诗,以表达对友人赠茶的感激。

《万孝全惠小龙团》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了卢仝得月团的典故,通过与卢仝的对比,突出小龙团茶的珍贵,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将小龙团茶与卢仝的月团茶作对比,强调小龙团茶的“非常品”,使读者更能体会到茶的珍贵。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对茶的赞美和对友人的感激之情,没有过多的修饰,却能让读者感受到其真诚。 意境营造 :整首诗营造出...