小小园纳凉

· 王十朋

屏迹丘园世事轻,澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯,宰相三书独不能。

简要说明

这首诗表达了诗人隐居丘园、看淡世事的心境,同时借“愿学昌黎伯”表明自己的志向,又以“宰相三书独不能”抒发了未能像韩愈那样通过上书宰相实现抱负的遗憾。

逐句注释

  • “屏迹丘园世事轻”:
    • 字词:“屏迹”,隐居;“丘园”,家园,这里指隐居之地。
    • 句意:隐居在家园之中,把世间的事情看得很轻。
  • “澹然滋味似孤僧”:
    • 字词:“澹然”,淡泊、宁静的样子。
    • 句意:这种淡泊宁静的生活滋味就像孤独的僧人一样。
  • “平生愿学昌黎伯”:
    • 字词:“昌黎伯”,指韩愈,他世称“韩昌黎”,死后追封昌黎伯。
    • 句意:一生都希望向韩愈学习。
  • “宰相三书独不能”:
    • 字词:“宰相三书”,韩愈曾三次上书宰相求仕。
    • 句意:唯独不能像韩愈那样三次上书宰相来谋求官职。

现代译文

隐居在家园之中,把世间之事看得很轻,
这种淡泊宁静的滋味就如同孤独的僧人。
我这一生都希望能够向韩愈学习,
只是不能像他那样三次上书宰相谋官职。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。王十朋虽有报国之志,但仕途或许并非一帆风顺。此诗可能是他在隐居期间所作,借隐居的生活状态和对韩愈的向往,抒发自己内心复杂的情感,既有看淡世事的豁达,又有未能施展抱负的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘自己隐居生活“屏迹丘园”“澹然滋味”,展现出一种超脱尘世的宁静;后两句则表达对韩愈的向往以及自己未能像韩愈那样上书求仕的遗憾,形成了心境上的对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。
    • 用典:诗中引用了“昌黎伯”和“宰相三书”的典故,以韩愈的经历来寄托自己的志向和感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“世事轻”“似孤僧”等表述,简洁明了地展现出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带落寞的意境。前两句通过描写隐居生活,营造出一种淡泊宁静的氛围;后两句则在这种氛围中增添了一丝遗憾和无奈,使读者能感受到诗人内心深处复杂的情感。

常见问题

《小小园纳凉》的作者和朝代是什么?

《小小园纳凉》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《小小园纳凉》主要写了什么?

这首诗表达了诗人隐居丘园、看淡世事的心境,同时借“愿学昌黎伯”表明自己的志向,又以“宰相三书独不能”抒发了未能像韩愈那样通过上书宰相实现抱负的遗憾。

《小小园纳凉》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。王十朋虽有报国之志,但仕途或许并非一帆风顺。此诗可能是他在隐居期间所作,借隐居的生活状态和对韩愈的向往,抒发自己内心复杂的情感,既有看淡世事的豁达,又有未能施展抱负的遗憾。

《小小园纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘自己隐居生活“屏迹丘园”“澹然滋味”,展现出一种超脱尘世的宁静;后两句则表达对韩愈的向往以及自己未能像韩愈那样上书求仕的遗憾,形成了心境上的对比,更突出了诗人内心的矛盾与无奈。 用典 :诗中引用了“昌黎伯”和“宰相三书”的典故,以韩愈的经历来寄托自己的志向和感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言直白,质朴自然...