左原诗三十二首 如存亭

· 王十朋

北堂犹绿旧时萱,寒暑无繇复凊温。
戏彩岩边白云下,慈颜仿佛尚如存。

简要说明

这首诗围绕“如存亭”展开,表达了诗人对母亲的深切怀念之情。通过回忆旧时萱草、无法再侍奉母亲以及想象母亲的容颜,抒发了物是人非、母亲已逝的悲痛与哀思。

逐句注释

  • “北堂犹绿旧时萱”:
    • 字词:“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“萱”,萱草,也叫忘忧草,常被用来象征母亲。
    • 句意:北堂前旧日的萱草依旧翠绿。
  • “寒暑无繇复凊温”:
    • 字词:“无繇”,即“无由”,没有办法;“凊温”,“冬温夏凊”的略语,意思是冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽,指侍奉父母无微不至。
    • 句意:不论寒暑,再也没有办法去侍奉母亲,让她冬暖夏凉了。
  • “戏彩岩边白云下”:
    • 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故,老莱子是春秋时期楚国的隐士,为了让父母开心,七十岁还穿着五彩衣服,扮成小孩玩耍。这里“戏彩岩”可能是一个特定的地点,与诗人和母亲相关。
    • 句意:在戏彩岩边的白云之下。
  • “慈颜仿佛尚如存”:
    • 字词:“慈颜”,指母亲慈祥的容颜。
    • 句意:仿佛还能看到母亲慈祥的容颜依旧存在。

现代译文

北堂前旧日的萱草依然翠绿,
可无论冬夏我都无法再侍奉母亲。
在戏彩岩边的白云之下,
母亲慈祥的容颜仿佛还在眼前。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在母亲去世后所作。母亲在世时,诗人或许会在戏彩岩边等地方陪伴母亲,而母亲的离去让他睹物思人,看到依旧翠绿的萱草,想到无法再尽孝,于是在如存亭写下此诗以寄托对母亲的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“北堂犹绿旧时萱”描绘了萱草依旧翠绿的景象,然而人事已非,通过景色的不变与母亲的离去形成对比,抒发了诗人对母亲的怀念之情。
    • 用典:运用“戏彩娱亲”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又体现出诗人对曾经侍奉母亲、让母亲开心时光的怀念,以及如今无法再尽这份孝心的遗憾与悲痛。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出内心的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人对母亲深深的眷恋和哀思。
  • 意境营造:通过描绘北堂萱草、戏彩岩边的白云等景象,营造出一种清幽、孤寂且充满思念的意境。在这样的意境中,诗人仿佛回到过去,看到母亲的容颜,将现实中的悲痛与对过去的回忆交织在一起,使情感更加深沉动人。

常见问题

《左原诗三十二首 如存亭》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 如存亭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 如存亭》主要写了什么?

这首诗围绕“如存亭”展开,表达了诗人对母亲的深切怀念之情。通过回忆旧时萱草、无法再侍奉母亲以及想象母亲的容颜,抒发了物是人非、母亲已逝的悲痛与哀思。

《左原诗三十二首 如存亭》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在母亲去世后所作。母亲在世时,诗人或许会在戏彩岩边等地方陪伴母亲,而母亲的离去让他睹物思人,看到依旧翠绿的萱草,想到无法再尽孝,于是在如存亭写下此诗以寄托对母亲的怀念。

《左原诗三十二首 如存亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“北堂犹绿旧时萱”描绘了萱草依旧翠绿的景象,然而人事已非,通过景色的不变与母亲的离去形成对比,抒发了诗人对母亲的怀念之情。 用典 :运用“戏彩娱亲”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又体现出诗人对曾经侍奉母亲、让母亲开心时光的怀念,以及如今无法再尽这份孝心的遗憾与悲痛。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出内心的情感。没有华丽...