左原诗三十二首 雁潭

· 王十朋

九日登临涧水滨,荡中征雁亦来宾。
如今雁至应相感,不见名潭旧主人。

简要说明

此诗以诗人九日在涧水边登高为背景,由潭中飞来的征雁引发感慨,表达了对“雁潭”旧主人的怀念之情。

逐句注释

  • “九日登临涧水滨”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节,有登高的习俗;“登临”,登山临水,指登高;“涧水滨”,山涧溪水边。
    • 句意:重阳节这天我来到山涧溪水边登高。
  • “荡中征雁亦来宾”:
    • 字词:“荡中”,这里应指雁潭之中;“征雁”,远飞的大雁;“来宾”,古代称远方来的客人,此处指大雁飞来仿佛是来做客。
    • 句意:雁潭之中远飞的大雁也仿佛前来做客。
  • “如今雁至应相感”:
    • 字词:“相感”,相互感应,有所感触。
    • 句意:如今大雁到来应该也会有所感触。
  • “不见名潭旧主人”:
    • 字词:“名潭”,即雁潭;“旧主人”,指雁潭曾经的主人。
    • 句意:却看不到雁潭昔日的主人了。

现代译文

重阳节这天我来到山涧溪水边登高,
雁潭之中远飞的大雁也仿佛前来做客。
如今大雁到来应该也会有所感触,
可却再也看不到雁潭昔日的主人了。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,力主抗金。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知是其《左原诗三十二首》中的一首。左原或许是诗人常去之地,雁潭也有着独特之处。诗人在重阳节登高之际,面对雁潭与飞来的大雁,因景生情,联想到雁潭的旧主人,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了重阳节在涧水滨登高以及雁潭中征雁飞来的景象,然后由景生情,抒发了对雁潭旧主人的怀念之情,情景交融,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 拟人手法:“荡中征雁亦来宾”将征雁拟人化,赋予大雁以人的行为和情感,仿佛它们是前来做客的客人,增添了诗歌的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“如今雁至应相感,不见名潭旧主人”直白地表达出诗人面对雁至而人已不在的感慨。
  • 意境营造:通过重阳节登高、涧水、雁潭、征雁等意象,营造出一种略带凄凉、怀念的意境。诗人在这样的意境中,抚今追昔,对旧主人的思念之情油然而生,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《左原诗三十二首 雁潭》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 雁潭》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 雁潭》主要写了什么?

此诗以诗人九日在涧水边登高为背景,由潭中飞来的征雁引发感慨,表达了对“雁潭”旧主人的怀念之情。

《左原诗三十二首 雁潭》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,力主抗金。这首诗的具体创作时间不详,但从诗题可知是其《左原诗三十二首》中的一首。左原或许是诗人常去之地,雁潭也有着独特之处。诗人在重阳节登高之际,面对雁潭与飞来的大雁,因景生情,联想到雁潭的旧主人,从而写下此诗。

《左原诗三十二首 雁潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了重阳节在涧水滨登高以及雁潭中征雁飞来的景象,然后由景生情,抒发了对雁潭旧主人的怀念之情,情景交融,使情感表达更为含蓄深沉。 拟人手法 :“荡中征雁亦来宾”将征雁拟人化,赋予大雁以人的行为和情感,仿佛它们是前来做客的客人,增添了诗歌的生动性和趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达...