左原诗三十二首 莼湖

· 王十朋

水晶银线满湖中,遥与吴江气象同。
我辈他年厌游宦,思归应不待秋风。

简要说明

这首诗描绘了莼湖满是如水晶银线般的莼菜的景象,将其与吴江相类比,表达了诗人对莼湖景色的喜爱,以及由此引发的对仕途的厌倦和归隐田园的向往之情。

逐句注释

  • “水晶银线满湖中,遥与吴江气象同”:
    • 字词:“水晶银线”,指莼菜,莼菜茎细长,颜色透明,如同水晶和银线;“吴江”,河流名,这里可能是因产莼菜而闻名的地方。
    • 句意:莼湖之中满是像水晶银线一样的莼菜,远远看去,这里的景象和吴江的很相似。
  • “我辈他年厌游宦,思归应不待秋风”:
    • 字词:“游宦”,指外出做官;“秋风”,化用张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡。
    • 句意:我们这些人如果有一天厌倦了做官的生活,想要回归家乡,应该不用等到秋风起的时候。

现代译文

莼湖之中布满了如水晶银线般的莼菜,
远远望去,这里的景象和吴江颇为相似。
我们这些人要是有一天厌倦了仕途奔波,
想要回家,应该不必等到秋风起时才行动。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,一生为官,以正直敢言著称。这首诗具体创作时间不详,但当时他处于官场之中,可能面对官场的种种事务和复杂的人际关系,心生疲惫。莼湖的美景引发了他对归隐生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将莼菜比作“水晶银线”,形象地描绘出莼菜的形态和色泽,给人以直观的美感。
    • 用典:“秋风”引用张翰“莼鲈之思”的典故,含蓄地表达了诗人对归隐生活的渴望,使诗歌富有文化内涵。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我辈他年厌游宦,思归应不待秋风”,直接抒发了诗人对仕途的厌倦和归隐的急切心情。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了莼湖的美景,营造出一种宁静、优美的氛围,为后两句情感的抒发做铺垫。后两句则在这种美景的基础上,将诗人的情感推向高潮,使整首诗既有优美的画面感,又有真挚的情感表达,情景交融。

常见问题

《左原诗三十二首 莼湖》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 莼湖》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 莼湖》主要写了什么?

这首诗描绘了莼湖满是如水晶银线般的莼菜的景象,将其与吴江相类比,表达了诗人对莼湖景色的喜爱,以及由此引发的对仕途的厌倦和归隐田园的向往之情。

《左原诗三十二首 莼湖》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,一生为官,以正直敢言著称。这首诗具体创作时间不详,但当时他处于官场之中,可能面对官场的种种事务和复杂的人际关系,心生疲惫。莼湖的美景引发了他对归隐生活的向往,从而写下此诗。

《左原诗三十二首 莼湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将莼菜比作“水晶银线”,形象地描绘出莼菜的形态和色泽,给人以直观的美感。 用典 :“秋风”引用张翰“莼鲈之思”的典故,含蓄地表达了诗人对归隐生活的渴望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“我辈他年厌游宦,思归应不待秋风”,直接抒发了诗人对仕途的厌倦和归隐的急切心情。...