这首诗表达了诗人渴望远离喧嚣尘世,及早归隐山林的愿望。诗人认为应尽早从热闹纷扰之地抽身,去山林中过闲适自在的生活,体现出对田园生活的向往。
左原诗三十二首 幞头岩
闹处身宜及早抽,山林迟我挂冠游。
不须花里寻腰带,且向田间置幞头。
不须花里寻腰带,且向田间置幞头。
简要说明
逐句注释
- “闹处身宜及早抽”:
- 字词:“闹处”,即热闹之处,指世俗纷扰的官场或繁华之地;“抽”,抽身、脱离。
- 句意:身处热闹纷扰的地方,自己应该尽早抽身离开。
- “山林迟我挂冠游”:
- 字词:“山林”,代表隐居之地;“迟”,迟待、等待;“挂冠”,指辞官。
- 句意:山林一直在等待我辞官后去游玩。
- “不须花里寻腰带”:
- 字词:“花里”,可能象征官场中的繁华与荣耀;“腰带”,在古代常是官员身份的象征。
- 句意:不必在官场的繁华荣耀中去追求官职地位。
- “且向田间置幞头”:
- 字词:“幞头”,是古代男子用的一种头巾,常为平民百姓所戴。
- 句意:姑且到田间去置办平民的头巾,过平民生活。
现代译文
身处热闹纷扰之地,我应尽早抽身离去,
山林早就等着我辞官后去游玩。
不必在官场的繁华中追求官职地位,
姑且到田间去置办平民的头巾,过闲适生活。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人刚正不阿,敢于直言进谏,主张抗金复国。然而,官场中复杂的政治斗争和各种纷扰可能让他感到疲惫和无奈。这首诗具体创作时间虽不明确,但应该是他在官场经历了一些波折后,对归隐山林、过田园生活的一种向往的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“闹处”与“山林”进行对比,突出了世俗官场的纷扰和山林田园的宁静,更鲜明地表达了诗人对归隐的渴望。
- 象征:“花里寻腰带”象征在官场追求功名利禄,“田间置幞头”象征过平民的田园生活,通过这种象征手法,形象地传达出诗人的人生选择。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境,让读者感受到诗人对远离尘世喧嚣、回归自然田园的向往之情。诗中没有对山林田园进行具体的描写,但通过诗人的情感表达,让读者能够想象出那宁静闲适的田园生活画面。
常见问题
《左原诗三十二首 幞头岩》的作者和朝代是什么?
《左原诗三十二首 幞头岩》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《左原诗三十二首 幞头岩》主要写了什么?
这首诗表达了诗人渴望远离喧嚣尘世,及早归隐山林的愿望。诗人认为应尽早从热闹纷扰之地抽身,去山林中过闲适自在的生活,体现出对田园生活的向往。
《左原诗三十二首 幞头岩》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人刚正不阿,敢于直言进谏,主张抗金复国。然而,官场中复杂的政治斗争和各种纷扰可能让他感到疲惫和无奈。这首诗具体创作时间虽不明确,但应该是他在官场经历了一些波折后,对归隐山林、过田园生活的一种向往的表达。
《左原诗三十二首 幞头岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“闹处”与“山林”进行对比,突出了世俗官场的纷扰和山林田园的宁静,更鲜明地表达了诗人对归隐的渴望。 象征 :“花里寻腰带”象征在官场追求功名利禄,“田间置幞头”象征过平民的田园生活,通过这种象征手法,形象地传达出诗人的人生选择。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染...