左原诗三十二首 杜鹃岩

· 王十朋

游宦三年乐事违,岩花笑我鸟催归。
归来又被岩花笑,笑我登岩何太稀。

简要说明

这首诗围绕作者游宦经历与杜鹃岩的关联展开,表达了作者游宦期间未得乐事、归乡后登岩次数稀少的感慨,体现出一种时光流逝、未能充分享受山水之乐的遗憾之情。

逐句注释

  • “游宦三年乐事违”:
    • 字词:“游宦”,离乡在外做官;“违”,违背,这里指没有得到。
    • 句意:在外做官三年,没有享受到什么快乐的事情。
  • “岩花笑我鸟催归”:
    • 字词:“岩花”,杜鹃岩上的花;“鸟”,可理解为杜鹃鸟,有催归之意。
    • 句意:杜鹃岩上的花好像在嘲笑我,杜鹃鸟也在声声催促我归来。
  • “归来又被岩花笑”:
    • 字词:同前句“岩花”。
    • 句意:回到家乡后,又遭到杜鹃岩上花的嘲笑。
  • “笑我登岩何太稀”:
    • 字词:“登岩”,登上杜鹃岩。
    • 句意:它们嘲笑我登上杜鹃岩的次数太少了。

现代译文

在外做官三年,快乐之事未曾拥有,
岩上的花嘲笑我,鸟儿声声催我回头。
回到家乡,又被岩上的花所讥笑,
笑我登上这杜鹃岩的次数如此之少。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生宦游各地,此诗创作可能是他在外做官三年后回到家乡左原时所作。在游宦期间,他或许一心忙于政务,未能尽情享受生活乐趣,回到家乡后,面对熟悉的杜鹃岩,感慨自己没有更多时间亲近家乡山水,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予“岩花”和“鸟”以人的情感和行为,“岩花笑我”“鸟催归”,生动形象地表达出作者内心的感受,使诗歌更具感染力。
    • 前后呼应:前后两次提到“岩花笑我”,形成呼应,强化了作者内心的愧疚与遗憾之情,突出了未能充分享受家乡之美的主题。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过描写杜鹃岩的花和鸟,营造出一种略带诙谐又饱含遗憾的意境。表面上是岩花和鸟儿在“笑”和“催”,实则反映出作者对自己游宦生活的反思以及对家乡山水的眷恋之情。

常见问题

《左原诗三十二首 杜鹃岩》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 杜鹃岩》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 杜鹃岩》主要写了什么?

这首诗围绕作者游宦经历与杜鹃岩的关联展开,表达了作者游宦期间未得乐事、归乡后登岩次数稀少的感慨,体现出一种时光流逝、未能充分享受山水之乐的遗憾之情。

《左原诗三十二首 杜鹃岩》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生宦游各地,此诗创作可能是他在外做官三年后回到家乡左原时所作。在游宦期间,他或许一心忙于政务,未能尽情享受生活乐趣,回到家乡后,面对熟悉的杜鹃岩,感慨自己没有更多时间亲近家乡山水,从而写下此诗。

《左原诗三十二首 杜鹃岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予“岩花”和“鸟”以人的情感和行为,“岩花笑我”“鸟催归”,生动形象地表达出作者内心的感受,使诗歌更具感染力。 前后呼应 :前后两次提到“岩花笑我”,形成呼应,强化了作者内心的愧疚与遗憾之情,突出了未能充分享受家乡之美的主题。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能引起读者的共鸣。...