左原诗三十二首 戏彩岩

· 王十朋

烟霞屏障列西岑,戏彩标名自始今。
我过岩前每流涕,斑衣空有老莱心。

简要说明

这首诗围绕戏彩岩展开,描绘了戏彩岩周围烟霞如屏障般的景色,诗人经过此地总会感慨落泪,表达了他虽有像老莱子一样尽孝之心,却无法实现的遗憾与伤感。

逐句注释

  • “烟霞屏障列西岑”:
    • 字词:“烟霞”,烟雾和云霞;“屏障”,像屏风一样遮挡着的东西;“西岑”,西边的小山。
    • 句意:烟雾和云霞像屏风一样排列在西边的小山上。
  • “戏彩标名自始今”:
    • 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故;“标名”,命名。
    • 句意:以“戏彩”来命名此地从开始一直延续到现在。
  • “我过岩前每流涕”:
    • 字词:“流涕”,流泪。
    • 句意:我每次经过戏彩岩前都会忍不住流泪。
  • “斑衣空有老莱心”:
    • 字词:“斑衣”,老莱子为娱亲常穿着五彩斑斓的衣服扮小孩;“老莱心”,像老莱子一样尽孝的心。
    • 句意:我空有像老莱子一样尽孝的心,却无法实现。

现代译文

西边的小山上,烟霞像屏障般排列。
“戏彩”这个名字从开始一直流传到如今。
我每次经过戏彩岩前总会忍不住流泪,
空有老莱子那样的尽孝之心却难实现。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人,他以忠君爱国、恪守孝道著称。这首诗具体创作时间不详,但结合其重视孝道的品格,当他看到以“戏彩”命名的戏彩岩,联想到老莱子戏彩娱亲的典故,触发了自己的情感,因自身可能无法充分尽孝而感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,诗中“戏彩”“斑衣”“老莱心”都化用了老莱子戏彩娱亲的典故。通过这个典故,诗人将自己尽孝的心意和无法实现的遗憾表达得更为深沉和含蓄。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“我过岩前每流涕”直接抒发了诗人内心的伤感,让读者能深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了烟霞笼罩西边小山的景色,营造出一种清幽、略带神秘的氛围,为后面诗人情感的抒发做铺垫。后两句则将情感推向高潮,诗人的伤感与前面的景色形成对比,强化了其无法尽孝的遗憾之情,情景交融,使整首诗的意境充满了无奈与哀伤。

常见问题

《左原诗三十二首 戏彩岩》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 戏彩岩》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 戏彩岩》主要写了什么?

这首诗围绕戏彩岩展开,描绘了戏彩岩周围烟霞如屏障般的景色,诗人经过此地总会感慨落泪,表达了他虽有像老莱子一样尽孝之心,却无法实现的遗憾与伤感。

《左原诗三十二首 戏彩岩》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人,他以忠君爱国、恪守孝道著称。这首诗具体创作时间不详,但结合其重视孝道的品格,当他看到以“戏彩”命名的戏彩岩,联想到老莱子戏彩娱亲的典故,触发了自己的情感,因自身可能无法充分尽孝而感慨,从而创作了此诗。

《左原诗三十二首 戏彩岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了用典的手法,诗中“戏彩”“斑衣”“老莱心”都化用了老莱子戏彩娱亲的典故。通过这个典故,诗人将自己尽孝的心意和无法实现的遗憾表达得更为深沉和含蓄。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“我过岩前每流涕”直接抒发了诗人内心的伤感,让读者能深刻感受到他的情感。 意境营造 :诗的前两句描绘了烟霞笼罩西边小山的景色,营造出一种清幽、略带神秘的氛围,为后...