左原诗三十二首 杨谿

· 王十朋

一涧泓澄会众流,脉分俄类婺溪头。
临溪更种青青木,故事端同柳柳州。

简要说明

这首诗围绕杨谿展开,描述了杨谿汇聚众流、分支的景象,还提及在溪边种树之事,并将其与柳宗元的事迹相联系,表达了诗人对杨谿的喜爱以及对前人典范行为的追慕之情。

逐句注释

  • “一涧泓澄会众流,脉分俄类婺溪头”:
    • 字词:“泓澄”,水深而清澈的样子;“俄”,不久,很快;“婺溪头”,婺溪的源头。
    • 句意:一条山涧中清澈的水流汇聚了众多溪流,水流分支后很快就像婺溪的源头一样。
  • “临溪更种青青木,故事端同柳柳州”:
    • 字词:“青青木”,指树木;“故事”,旧事,过去的事;“柳柳州”,指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称“柳柳州”。
    • 句意:在溪水边又种上了树木,这做法和当年柳宗元在柳州的旧事一样。

现代译文

一条清澈的山涧汇聚了众多溪流,
水流分支后很快就如同婺溪源头。
在溪水边我又种下了青青树木,
这做法就像当年柳宗元在柳州。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,关心百姓疾苦。《左原诗三十二首》是他对左原地区各处景观、生活等的记录与感怀。这首《杨谿》具体创作时间虽难以精确知晓,但应是他在游览杨谿时,看到杨谿的自然景象以及自己在溪边种树的举动,联想到柳宗元在柳州的事迹而创作的,借此诗抒发自己的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中将杨谿水流分支的样子类比为婺溪头,形象地描绘出杨谿水流的形态特点,让读者更易想象出杨谿的景象。同时,把自己在溪边种树的行为与柳宗元在柳州的作为相类比,以柳宗元为典范,暗示自己的行为也具有积极意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描述了杨谿的景色和自己的行为,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中描绘了杨谿汇聚众流、树木青青的自然景象,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。诗人借景抒情,通过种树这一具体行为以及与柳宗元的类比,将自己对自然的喜爱和对前人的追慕之情融入到意境之中,使整首诗富有韵味和内涵。

常见问题

《左原诗三十二首 杨谿》的作者和朝代是什么?

《左原诗三十二首 杨谿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《左原诗三十二首 杨谿》主要写了什么?

这首诗围绕杨谿展开,描述了杨谿汇聚众流、分支的景象,还提及在溪边种树之事,并将其与柳宗元的事迹相联系,表达了诗人对杨谿的喜爱以及对前人典范行为的追慕之情。

《左原诗三十二首 杨谿》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,关心百姓疾苦。《左原诗三十二首》是他对左原地区各处景观、生活等的记录与感怀。这首《杨谿》具体创作时间虽难以精确知晓,但应是他在游览杨谿时,看到杨谿的自然景象以及自己在溪边种树的举动,联想到柳宗元在柳州的事迹而创作的,借此诗抒发自己的情感和志向。

《左原诗三十二首 杨谿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中将杨谿水流分支的样子类比为婺溪头,形象地描绘出杨谿水流的形态特点,让读者更易想象出杨谿的景象。同时,把自己在溪边种树的行为与柳宗元在柳州的作为相类比,以柳宗元为典范,暗示自己的行为也具有积极意义。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描述了杨谿的景色和自己的行为,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图...