这首诗围绕二月二日焚黄这一祭祀活动展开,抒发了诗人未能在双亲生前尽孝的悲痛,以及对父母养育之恩难以报答的愧疚。同时,诗中描绘了天气由阴转晴的变化,最后表达了自己虽难报亲恩,但仍有孤忠可报效君主的情怀。
二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语
痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚。
漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云。
余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君。
简要说明
逐句注释
- “三釜深悲不逮亲,九天命下贲双坟”:
- 字词:“三釜”,古代的量器,这里指微薄的俸禄;“不逮亲”,指来不及在父母生前尽孝;“九天”,指朝廷;“贲”,装饰、荣耀;“双坟”,指父母的坟墓。
- 句意:深深悲痛自己拿着微薄的俸禄却来不及在父母生前尽孝,朝廷的诰命下达,使父母的坟墓增添了荣耀。
- “痛将泪杂香醪奠,忍见衣随告墨焚”:
- 字词:“香醪”,美酒;“告墨”,指朝廷的诰命文书。
- 句意:悲痛地将泪水和着美酒来祭奠父母,怎忍心看着父母的衣服和诰命文书一起焚烧。
- “漠漠浓阴初阁雨,晖晖煖日旋披云”:
- 字词:“漠漠”,阴云密布的样子;“阁雨”,停止下雨;“晖晖”,阳光明媚的样子。
- 句意:原本阴云密布刚刚停止下雨,温暖明媚的太阳很快就穿透了云层。
- “余生难报劬劳德,犹有孤忠可报君”:
- 字词:“劬劳德”,父母养育的劳苦恩德;“孤忠”,指对君主的一片忠心。
- 句意:余生难以报答父母的养育之恩,但是还有一片忠心可以报效君主。
现代译文
我满心悲叹拿着微薄俸禄却没在父母生前尽孝,
朝廷诰命下达让父母的坟墓也增添了荣光。
悲痛中我将泪水混着美酒来祭奠双亲,
怎忍心看着他们的衣物和诰命文书一同被焚。
原本阴沉沉的天空刚停了雨,
温暖的太阳很快就穿透了云层。
余生难以报答父母的养育大恩,
但我还有一片忠心可报效国君。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他是一位忠君爱国且极重孝道的人。此诗创作于二月二日焚黄之时,焚黄是古代的一种祭祀仪式,通常在朝廷授予官爵后,将诰命文书用黄纸书写,祭告家庙祖坟,然后焚烧。王十朋得到朝廷诰命,但父母已去世,未能在生前让父母享受这份荣耀,因而在祭祀时悲痛万分,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分主要抒发对父母的悲痛与愧疚之情,后半部分“漠漠浓阴初阁雨,晖晖暖日旋披云”描绘天气变化的景象,既写出了当天天气由阴转晴的实际情况,也暗示了诗人心情的逐渐转变。最后将难以报答亲恩的情感与报效君主的忠心相结合,情景相互映衬,深化了诗歌的主题。
- 对比衬托:以“三釜深悲不逮亲”的遗憾,衬托出“九天命下贲双坟”的荣耀,突出了诗人未能让父母生前享受荣耀的悲痛。同时,用天气的由阴转晴衬托自己内心从悲痛到稍感慰藉的情绪变化。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己对父母的思念、愧疚以及对君主的忠诚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:通过描写祭祀时的场景和天气变化,营造出一种既悲痛又带有一丝希望的意境。前半部分的祭祀场景和诗人的悲痛情绪,给人一种压抑、哀伤的感觉;后半部分天气的转变,又带来了一些明亮和温暖,使整首诗的意境有了一种动态的变化,也反映了诗人情感的起伏。
常见问题
《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》的作者和朝代是什么?
《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》主要写了什么?
这首诗围绕二月二日焚黄这一祭祀活动展开,抒发了诗人未能在双亲生前尽孝的悲痛,以及对父母养育之恩难以报答的愧疚。同时,诗中描绘了天气由阴转晴的变化,最后表达了自己虽难报亲恩,但仍有孤忠可报效君主的情怀。
《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他是一位忠君爱国且极重孝道的人。此诗创作于二月二日焚黄之时,焚黄是古代的一种祭祀仪式,通常在朝廷授予官爵后,将诰命文书用黄纸书写,祭告家庙祖坟,然后焚烧。王十朋得到朝廷诰命,但父母已去世,未能在生前让父母享受这份荣耀,因而在祭祀时悲痛万分,有感而发创作了这首诗。
《二月二日焚黄天色开霁宾游并集存没有光悲痛之余因成鄙语》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分主要抒发对父母的悲痛与愧疚之情,后半部分“漠漠浓阴初阁雨,晖晖暖日旋披云”描绘天气变化的景象,既写出了当天天气由阴转晴的实际情况,也暗示了诗人心情的逐渐转变。最后将难以报答亲恩的情感与报效君主的忠心相结合,情景相互映衬,深化了诗歌的主题。 对比衬托 :以“三釜深悲不逮亲”的遗憾,衬托出“九天命下贲双坟”的荣耀,突出了诗人...