余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一

· 王十朋

老觉山林兴味长,归来三径叹荒凉。
分君嘉菊二十品,增我东园十八香。

简要说明

这首诗是王十朋酬谢余全之赠菊的作品,表达了诗人年老后对山林生活的喜爱,同时感叹归来后园圃的荒凉,而友人所赠的二十品菊花增添了东园的芬芳,流露出对友人赠菊的感激之情。

逐句注释

  • “老觉山林兴味长”:
    • 字词:“觉”,感觉;“兴味”,兴趣、趣味。
    • 句意:年老了感觉山林生活的趣味悠长。
  • “归来三径叹荒凉”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称。
    • 句意:归来看到自己隐居的地方一片荒凉,不禁为之叹息。
  • “分君嘉菊二十品”:
    • 字词:“分”,这里指友人赠送;“嘉菊”,美好的菊花。
    • 句意:您赠送我二十品美好的菊花。
  • “增我东园十八香”:
    • 字词:“东园”,诗人自己的园子;“十八香”,并非实指,形容菊花带来了许多芬芳。
    • 句意:为我的东园增添了许多香气。

现代译文

年老了愈发觉得山林生活趣味悠长,
归来看到隐居之处一片荒凉。
您慷慨赠送我二十品美好的菊花,
为我的东园增添了阵阵芬芳。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,直言敢谏。这首诗创作时他可能已年老,回归山林隐居。友人余全之赠送他二十品菊栽并附上三十首绝句,王十朋便写下这两首绝句酬谢,此为其一,诗中体现了他当时隐居生活的心境以及对友人赠礼的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“老觉山林兴味长,归来三径叹荒凉”,将诗人对山林生活的喜爱与归来后园圃的荒凉形成对比,更突出了友人赠菊的珍贵,衬托出友人此举给自己带来的欣喜。
    • 借物抒情:通过描写友人所赠的菊花给自己东园增添香气,借菊花这一意象抒发了对友人的感激之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“分君嘉菊二十品,增我东园十八香”直白地表达出友人赠菊给自己带来的好处,却又充满生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的山林隐居意境,既有对荒凉景象的感慨,又有因友人赠菊带来的生机与喜悦,展现出诗人丰富的情感世界和对生活的热爱。

常见问题

《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一》的作者和朝代是什么?

《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋酬谢余全之赠菊的作品,表达了诗人年老后对山林生活的喜爱,同时感叹归来后园圃的荒凉,而友人所赠的二十品菊花增添了东园的芬芳,流露出对友人赠菊的感激之情。

《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官清廉,直言敢谏。这首诗创作时他可能已年老,回归山林隐居。友人余全之赠送他二十品菊栽并附上三十首绝句,王十朋便写下这两首绝句酬谢,此为其一,诗中体现了他当时隐居生活的心境以及对友人赠礼的感激。

《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“老觉山林兴味长,归来三径叹荒凉”,将诗人对山林生活的喜爱与归来后园圃的荒凉形成对比,更突出了友人赠菊的珍贵,衬托出友人此举给自己带来的欣喜。 借物抒情 :通过描写友人所赠的菊花给自己东园增添香气,借菊花这一意象抒发了对友人的感激之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“分君嘉菊二十品,增我东园十八香”直白地表达出友人赠...