人日有雪竹间种兰

· 王十朋

人日又飞雪,竹林仍种兰。
阳浮屑琼玖,风泛馥檀栾。
花点黄金胜,丛依碧玉竿。
世间桃李眼,肯向此中看。

简要说明

这首诗描绘了人日下雪时诗人在竹林中种兰的情景,通过描写雪与兰的景象,展现出兰的高洁之美,表达了诗人对兰花品质的赞赏,以及不与世俗同流合污的志趣。

逐句注释

  • “人日又飞雪,竹林仍种兰”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“仍”,依然。
    • 句意:人日这一天又下起了雪,我依然在竹林里种植兰花。
  • “阳浮屑琼玖,风泛馥檀栾”:
    • 字词:“阳”,阳光;“屑琼玖”,把美玉碎成屑,这里形容雪像玉屑一样;“馥”,香气;“檀栾”,秀美的样子,这里指竹子。
    • 句意:阳光照在像玉屑一样的雪上,微风吹过,兰花的香气在秀美的竹林间飘散。
  • “花点黄金胜,丛依碧玉竿”:
    • 字词:“黄金胜”,古代妇女在人日时剪彩为花、胜等形状戴在头上,这里形容兰花如黄金剪成的花胜;“碧玉竿”,指竹子。
    • 句意:兰花像点缀着的黄金花胜,一丛丛地依偎在碧绿的竹竿旁。
  • “世间桃李眼,肯向此中看”:
    • 字词:“桃李眼”,比喻世俗之人只看重桃李等艳俗之花的眼光;“肯”,岂肯。
    • 句意:世间那些只看重桃李的世俗眼光,怎么肯来欣赏这里的兰花呢。

现代译文

人日这天又飘起了雪花,
我依旧在竹林中种下兰花。
阳光洒在如玉屑的雪上,
微风轻拂,兰香在竹林飘洒。
兰花如黄金花胜般娇艳,
一丛丛紧挨着碧绿的竹桠。
世间那些只爱桃李的俗眼,
怎会愿意把这兰花来察。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但结合其人格特点,很可能是他借种兰来表达自己的品格追求。人日作为传统节日,人们会有各种习俗活动,诗人在这天于竹林种兰,或许也是借景抒情,以兰花自喻,抒发自己不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以雪的洁白、竹的秀美来衬托兰花的高洁,通过环境描写突出兰花的品质。
    • 对比:将“世间桃李眼”与自己对兰花的喜爱形成对比,批判了世俗之人只追求艳俗之美的眼光,进一步凸显了兰花的独特与诗人的高雅志趣。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“屑琼玖”“黄金胜”“碧玉竿”等,形象地描绘出雪、兰花和竹子的特点,富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高雅的意境,人日飞雪的寒冷中,竹林里兰花绽放,香气四溢,展现出一种超凡脱俗的美。诗人借景抒情,将自己的情感融入到这美好的意境之中,使整首诗充满了韵味和哲理。

常见问题

《人日有雪竹间种兰》的作者和朝代是什么?

《人日有雪竹间种兰》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《人日有雪竹间种兰》主要写了什么?

这首诗描绘了人日下雪时诗人在竹林中种兰的情景,通过描写雪与兰的景象,展现出兰的高洁之美,表达了诗人对兰花品质的赞赏,以及不与世俗同流合污的志趣。

《人日有雪竹间种兰》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗具体创作时间不详,但结合其人格特点,很可能是他借种兰来表达自己的品格追求。人日作为传统节日,人们会有各种习俗活动,诗人在这天于竹林种兰,或许也是借景抒情,以兰花自喻,抒发自己不与世俗同流合污的心境。

《人日有雪竹间种兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以雪的洁白、竹的秀美来衬托兰花的高洁,通过环境描写突出兰花的品质。 对比 :将“世间桃李眼”与自己对兰花的喜爱形成对比,批判了世俗之人只追求艳俗之美的眼光,进一步凸显了兰花的独特与诗人的高雅志趣。 语言特色 :语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“屑琼玖”“黄金胜”“碧玉竿”等,形象地描绘出雪、兰花和竹子的特点,富有画面感。 意境营造...