雁山僧景暹求文记本觉殿

· 王十朋

归来欲效老夫潜,喜见游方旧杜暹。
本觉殿成功德满,愧无笔力助庄严。

简要说明

这首诗围绕雁山僧景暹求文记载本觉殿一事展开,表达了诗人归来后欲隐居的心境,见到旧友景暹的喜悦,同时因本觉殿建成功德圆满,但自己自愧没有足够笔力为其增添光彩的感慨。

逐句注释

  • “归来欲效老夫潜”:
    • 字词:“效”,效仿;“老夫潜”,此处“潜”可能化用了陶渊明(名潜)的隐居之意,指像陶渊明一样隐居。
    • 句意:归来之后想要效仿陶渊明那样隐居起来。
  • “喜见游方旧杜暹”:
    • 字词:“游方”,指僧人云游四方;“旧杜暹”,这里“杜暹”应是借指雁山僧景暹,强调是旧相识。
    • 句意:很高兴见到云游四方的老朋友景暹。
  • “本觉殿成功德满”:
    • 字词:“本觉殿”,具体寺庙建筑;“功德满”,表示本觉殿建成这件事圆满完成,有功德圆满之意。
    • 句意:本觉殿建成了,这件事的功德圆满了。
  • “愧无笔力助庄严”:
    • 字词:“愧”,同“愧”,惭愧;“庄严”,在此处指为寺庙增添庄重、肃穆的氛围。
    • 句意:惭愧自己没有足够的笔力来为这本觉殿增添光彩。

现代译文

归来之后我想要效仿陶渊明隐居,
欣喜地见到云游四方的老友景暹。
本觉殿已经成功建成,功德圆满,
可惜我惭愧自己没有笔力增添光彩。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会处于动荡之中。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人归来后,雁山僧景暹前来求他写文章记载本觉殿。从诗中可以推测,诗人可能经历了一些事情后有了隐居的想法,此时老友景暹的出现以及本觉殿的建成成为了他创作此诗的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“老夫潜”化用陶渊明隐居的典故,含蓄地表达了诗人想要远离尘世、隐居的心境,增添了诗歌的文化内涵。
    • 直抒胸臆:“愧无笔力助庄严”直接表达了自己因能力不足而无法为寺庙助力的惭愧之情,情感表达真挚。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达了诗人的心境和情感。如“归来欲效”“喜见”“功德满”“愧无”等表述,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有归隐之意的闲适,又因无法满足友人请求而略带遗憾的意境。前两句展现出诗人内心的宁静与见到老友的喜悦,后两句则转折,体现出一丝无奈和惭愧,使诗歌的情感层次更加丰富。

常见问题

《雁山僧景暹求文记本觉殿》的作者和朝代是什么?

《雁山僧景暹求文记本觉殿》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《雁山僧景暹求文记本觉殿》主要写了什么?

这首诗围绕雁山僧景暹求文记载本觉殿一事展开,表达了诗人归来后欲隐居的心境,见到旧友景暹的喜悦,同时因本觉殿建成功德圆满,但自己自愧没有足够笔力为其增添光彩的感慨。

《雁山僧景暹求文记本觉殿》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会处于动荡之中。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是诗人归来后,雁山僧景暹前来求他写文章记载本觉殿。从诗中可以推测,诗人可能经历了一些事情后有了隐居的想法,此时老友景暹的出现以及本觉殿的建成成为了他创作此诗的契机。

《雁山僧景暹求文记本觉殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“老夫潜”化用陶渊明隐居的典故,含蓄地表达了诗人想要远离尘世、隐居的心境,增添了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :“愧无笔力助庄严”直接表达了自己因能力不足而无法为寺庙助力的惭愧之情,情感表达真挚。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达了诗人的心境和情感。如“归来欲效”“喜见”“功德满”“愧无”等表述,通俗易懂...