义夫许赠丁香蜡梅

· 王十朋

刘郎不独种桃花,蜡蘂柔香更可嘉。
臭味相同林下友,从今花木亦通家。

简要说明

这首诗围绕友人许赠丁香和蜡梅之事展开,以刘郎种桃花的典故引出蜡梅,表达了对蜡梅柔美香气的赞赏,将丁香和蜡梅比作林下好友,体现出对二者气味相投的喜爱,最后表示从此与这些花木如同通家之好,传达出诗人对花木的深厚情感。

逐句注释

  • “刘郎不独种桃花,蜡蘂柔香更可嘉”:
    • 字词:“刘郎”,这里可能引用了刘禹锡的典故,刘禹锡曾写过关于桃花的诗;“蜡蘂”,指蜡梅的花蕊;“嘉”,赞赏、美好。
    • 句意:刘郎不只是种植桃花,蜡梅的花蕊柔软,香气宜人,更值得赞赏。
  • “臭味相同林下友,从今花木亦通家”:
    • 字词:“臭味”,这里指气味,古时“臭”指气味,并非现在“难闻的气味”之意;“林下友”,指隐居山林的朋友,这里把丁香和蜡梅比作山林中的好友;“通家”,指世代交好的家庭。
    • 句意:丁香和蜡梅气味相投,就像隐居山林的好友一样,从此我与这些花木也如同世代交好的人家一般亲密。

现代译文

刘郎可不只是种了那满坡桃花,
蜡梅的花蕊柔软,香气更让人夸。
丁香和蜡梅气味相投如林中好友,
从此我和这些花木也成世代一家。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。这首诗是因友人义夫许赠丁香和蜡梅而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时诗人处于一个相对闲适且能欣赏花木的生活状态,友人的赠花之举触发了他的创作灵感,使他通过诗歌来表达对花木的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“刘郎种桃花”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者联想,丰富了诗歌的表意空间。
    • 拟人:将丁香和蜡梅比作“林下友”,赋予花木以人的情感和身份,生动形象地表现出诗人对花木的亲近之感,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又不失雅致。“蜡蘂柔香更可嘉”直接表达对蜡梅的赞美,用词精准,生动地描绘出蜡梅的特点。
  • 意境营造:通过对丁香和蜡梅的描写,营造出一种清幽、和谐的意境。诗人将自己与花木建立起亲密的关系,仿佛置身于一个充满自然之美和友情之乐的世界,体现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

常见问题

《义夫许赠丁香蜡梅》的作者和朝代是什么?

《义夫许赠丁香蜡梅》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《义夫许赠丁香蜡梅》主要写了什么?

这首诗围绕友人许赠丁香和蜡梅之事展开,以刘郎种桃花的典故引出蜡梅,表达了对蜡梅柔美香气的赞赏,将丁香和蜡梅比作林下好友,体现出对二者气味相投的喜爱,最后表示从此与这些花木如同通家之好,传达出诗人对花木的深厚情感。

《义夫许赠丁香蜡梅》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,以名节著称。这首诗是因友人义夫许赠丁香和蜡梅而作。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出,当时诗人处于一个相对闲适且能欣赏花木的生活状态,友人的赠花之举触发了他的创作灵感,使他通过诗歌来表达对花木的喜爱之情。

《义夫许赠丁香蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“刘郎种桃花”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,引发读者联想,丰富了诗歌的表意空间。 拟人 :将丁香和蜡梅比作“林下友”,赋予花木以人的情感和身份,生动形象地表现出诗人对花木的亲近之感,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又不失雅致。“蜡蘂柔香更可嘉”直接表达对蜡梅的赞美,用词精准,生动地描绘出蜡梅的...