这首诗围绕为王十朋为刘义夫寄兰花以在先人墓地种植之事展开,表达了诗人对亲人的思念与哀伤之情,同时也对同为孝子的刘义夫给予了情感上的共鸣与支持。
刘义夫欲与先陇植兰寄数根
思亲何忍陟南陔,采得幽兰祇自哀。
寄与东山刘孝子,佳城侧畔好亲栽。
寄与东山刘孝子,佳城侧畔好亲栽。
简要说明
逐句注释
- “思亲何忍陟南陔,采得幽兰祇自哀”:
- 字词:“陟”,登、升;“南陔”,《诗·小雅》篇名,后因以“南陔”指诗教,又借指奉养母亲,这里引申为思念亲人的地方;“祇”,只。
- 句意:思念亲人,哪里忍心登上那引发思亲之情的地方,采得几株幽兰,却只能徒增自己的哀伤。
- “寄与东山刘孝子,佳城侧畔好亲栽”:
- 字词:“东山”,可理解为刘义夫所在之地;“佳城”,指墓地。
- 句意:把这些兰花寄给东山的孝子刘义夫,你可以在先人墓地旁边亲自栽种。
现代译文
思念亲人,我怎忍心登上那勾起思亲愁绪的地方,
采来几株幽兰,却只能独自哀伤。
把它们寄给东山那位孝顺的刘义夫,
你在先人墓地旁好好亲手栽种上。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他以孝著称。此诗创作背景应是刘义夫想要在先人墓地种植兰花,向王十朋索要兰花。王十朋因自身对亲人的思念之情,采兰寄给刘义夫。在当时社会,儒家的孝道观念深入人心,人们重视对先人的祭祀与纪念,在墓地种植花草也是表达孝心的一种方式,王十朋通过此举既满足了刘义夫的请求,也寄托了自己的哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:诗人借“幽兰”这一意象来抒发自己对亲人的思念与哀伤之情。兰花在中国文化中常象征着高洁、典雅,在这里也暗示了诗人和刘义夫作为孝子的高尚品德。
- 情感共鸣:通过将兰花寄给同为孝子的刘义夫,在情感上与对方形成共鸣,将自己的哀思与对先人的情感延伸到对方身上,使诗歌的情感表达更加深沉和广泛。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有过多的修饰,但“何忍”“祇自哀”等表述直白地展现出诗人内心的痛苦与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、思念的意境。“思亲何忍陟南陔”让读者仿佛看到诗人徘徊在充满思亲之情的地方,内心痛苦不堪;“佳城侧畔好亲栽”则描绘出在墓地旁栽种兰花的场景,增添了一份庄严肃穆与哀伤的氛围。
常见问题
《刘义夫欲与先陇植兰寄数根》的作者和朝代是什么?
《刘义夫欲与先陇植兰寄数根》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《刘义夫欲与先陇植兰寄数根》主要写了什么?
这首诗围绕为王十朋为刘义夫寄兰花以在先人墓地种植之事展开,表达了诗人对亲人的思念与哀伤之情,同时也对同为孝子的刘义夫给予了情感上的共鸣与支持。
《刘义夫欲与先陇植兰寄数根》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他以孝著称。此诗创作背景应是刘义夫想要在先人墓地种植兰花,向王十朋索要兰花。王十朋因自身对亲人的思念之情,采兰寄给刘义夫。在当时社会,儒家的孝道观念深入人心,人们重视对先人的祭祀与纪念,在墓地种植花草也是表达孝心的一种方式,王十朋通过此举既满足了刘义夫的请求,也寄托了自己的哀思。
《刘义夫欲与先陇植兰寄数根》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物抒情 :诗人借“幽兰”这一意象来抒发自己对亲人的思念与哀伤之情。兰花在中国文化中常象征着高洁、典雅,在这里也暗示了诗人和刘义夫作为孝子的高尚品德。 情感共鸣 :通过将兰花寄给同为孝子的刘义夫,在情感上与对方形成共鸣,将自己的哀思与对先人的情感延伸到对方身上,使诗歌的情感表达更加深沉和广泛。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的...