次韵昌龄西园十咏 李

· 王十朋

长念诗人咏子嗟,团栾绕树日欹斜。
冰盘行荐炎天实,不用东门学种瓜。

简要说明

这首诗围绕“李”(李子)展开,诗人由李子联想到《诗经》中相关诗句,描绘了李子树果实累累、日影倾斜的景象,还提及夏日用冰盘盛放李子食用,最后表达了不必像邵平那样去东门种瓜的想法,整体体现出对李子的喜爱和一种生活态度。

逐句注释

  • “长念诗人咏子嗟”:
    • 字词:“诗人咏子嗟”,指《诗经·王风·丘中有麻》中“彼留子嗟,将其来施施”,“子嗟”是诗中人物。
    • 句意:长久地记着诗人所吟咏的“子嗟”。
  • “团栾绕树日欹斜”:
    • 字词:“团栾”,形容果实累累的样子;“欹斜”,倾斜。
    • 句意:李子果实累累环绕着树木,此时太阳已经倾斜西下。
  • “冰盘行荐炎天实”:
    • 字词:“冰盘”,冰镇的盘子;“荐”,进献、呈上;“炎天实”,夏天的果实,即李子。
    • 句意:用冰镇的盘子呈上夏天的李子。
  • “不用东门学种瓜”:
    • 字词:“东门学种瓜”,指秦东陵侯邵平,秦亡后在长安东门外种瓜。
    • 句意:不用像邵平那样到东门去学种瓜。

现代译文

长久地记着诗人所吟咏的子嗟,
李子果实累累环绕着树木,夕阳已经西斜。
用冰镇的盘子呈上夏天的李子,
不用像邵平那样去东门学种瓜。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他次韵昌龄西园十咏中关于“李”的作品。次韵是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。推测昌龄有关于西园中事物的咏诗,王十朋依照其韵脚创作此诗。创作时诗人或许身处园中,看到李子树的景象,引发了他的联想与感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《诗经》中“子嗟”的典故以及邵平东门种瓜的典故。引用“子嗟”增添了诗歌的文化底蕴和历史感,邵平种瓜的典故则表达了诗人一种不同的生活选择和态度。
    • 借景抒情:通过描绘李子树果实累累、日影倾斜的景象,传达出一种闲适的心境,同时也表达了对园中李子的喜爱之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但通过用典和对景象的简单描述,使诗歌富有内涵。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中描绘的李子树、西斜的太阳、冰盘盛李子等画面,给人一种夏日里悠然自得的感觉,同时又通过典故的运用,增添了诗歌的思想深度。

常见问题

《次韵昌龄西园十咏 李》的作者和朝代是什么?

《次韵昌龄西园十咏 李》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵昌龄西园十咏 李》主要写了什么?

这首诗围绕“李”(李子)展开,诗人由李子联想到《诗经》中相关诗句,描绘了李子树果实累累、日影倾斜的景象,还提及夏日用冰盘盛放李子食用,最后表达了不必像邵平那样去东门种瓜的想法,整体体现出对李子的喜爱和一种生活态度。

《次韵昌龄西园十咏 李》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这首诗是他次韵昌龄西园十咏中关于“李”的作品。次韵是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。推测昌龄有关于西园中事物的咏诗,王十朋依照其韵脚创作此诗。创作时诗人或许身处园中,看到李子树的景象,引发了他的联想与感慨,从而写下此诗。

《次韵昌龄西园十咏 李》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《诗经》中“子嗟”的典故以及邵平东门种瓜的典故。引用“子嗟”增添了诗歌的文化底蕴和历史感,邵平种瓜的典故则表达了诗人一种不同的生活选择和态度。 借景抒情 :通过描绘李子树果实累累、日影倾斜的景象,传达出一种闲适的心境,同时也表达了对园中李子的喜爱之情。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但通过用典和对景象...