次韵昌龄西园十咏 桃

· 王十朋

欲留王母盘中核,兼采秦人洞里薪。
此事渺茫花笑我,不如聊赏故园春。

简要说明

这首诗围绕“桃”展开,诗人先是表达了对与桃相关的神话和传说的向往,随后意识到这些事情渺茫难成,最后决定专注于欣赏故园的春光,体现了诗人从幻想回归现实,珍惜眼前之景的情感转变。

逐句注释

  • “欲留王母盘中核”:
    • 字词:“王母”,指西王母,神话中的女神;“盘中核”,传说西王母曾以蟠桃宴请汉武帝,蟠桃核可留存。
    • 句意:想要留下西王母盘中蟠桃的桃核。
  • “兼采秦人洞里薪”:
    • 字词:“秦人洞”,源自陶渊明《桃花源记》,讲述秦朝人躲避战乱进入桃花源的故事;“薪”,柴。
    • 句意:还想顺便去采桃花源里的柴薪。
  • “此事渺茫花笑我”:
    • 字词:“渺茫”,遥远而难以实现;“花笑我”,将桃花拟人化,说桃花嘲笑自己。
    • 句意:这些事情都太遥远难以实现,桃花仿佛在嘲笑我。
  • “不如聊赏故园春”:
    • 字词:“聊”,姑且;“故园”,故乡。
    • 句意:不如姑且欣赏故乡园中的春光。

现代译文

我想要留下西王母盘中蟠桃的桃核,
还想顺便去采桃花源里的柴薪。
这些事情太过渺茫,桃花仿佛在嘲笑我,
不如姑且好好欣赏故乡园中的春光。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,为官有政绩。这首诗是他以“桃”为题的次韵之作。次韵是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。具体创作场景可能是友人有关于西园的诗作,王十朋进行和诗创作。当时或许他在故乡,看到园中桃花盛开,由此引发了一系列联想并创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了西王母蟠桃和桃花源两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了奇幻色彩,引发读者联想,同时也表达了诗人对神话和理想世界的向往。
    • 拟人:“花笑我”将桃花拟人化,生动形象地表现出诗人意识到自己幻想不切实际后的自嘲,使诗歌更具趣味性和情感张力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,给人一种质朴自然的感觉。
  • 意境营造:前两句通过典故营造出一种奇幻、缥缈的意境,展现出诗人的浪漫幻想;后两句则回归现实,描绘出故园春光的景象,营造出一种宁静、美好的氛围,体现了诗人从虚幻到现实的心境转变。

常见问题

《次韵昌龄西园十咏 桃》的作者和朝代是什么?

《次韵昌龄西园十咏 桃》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《次韵昌龄西园十咏 桃》主要写了什么?

这首诗围绕“桃”展开,诗人先是表达了对与桃相关的神话和传说的向往,随后意识到这些事情渺茫难成,最后决定专注于欣赏故园的春光,体现了诗人从幻想回归现实,珍惜眼前之景的情感转变。

《次韵昌龄西园十咏 桃》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他一生刚直不阿,为官有政绩。这首诗是他以“桃”为题的次韵之作。次韵是按照别人诗歌的韵脚和次序来写诗。具体创作场景可能是友人有关于西园的诗作,王十朋进行和诗创作。当时或许他在故乡,看到园中桃花盛开,由此引发了一系列联想并创作此诗。

《次韵昌龄西园十咏 桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了西王母蟠桃和桃花源两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了奇幻色彩,引发读者联想,同时也表达了诗人对神话和理想世界的向往。 拟人 :“花笑我”将桃花拟人化,生动形象地表现出诗人意识到自己幻想不切实际后的自嘲,使诗歌更具趣味性和情感张力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,给人一种质朴自...