李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三

· 王十朋

绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻。
我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园。

简要说明

这首诗描绘了堂前种植花木、案头翻阅文书的惬意生活场景,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出渴望摆脱尘世羁绊,挂冠归隐的心愿。

逐句注释

  • “绕堂花木随宜种”:
    • 字词:“随宜”,根据适宜的情况,随意、随性。
    • 句意:环绕着堂屋,根据合适的情况栽种各种花木。
  • “堆案文书取次翻”:
    • 字词:“取次”,依次、随便,这里有随意的意思。
    • 句意:堆积在书案上的文书,随意地翻阅。
  • “我待衣冠挂林下”:
    • 字词:“衣冠”,代指官职;“挂林下”,指辞官归隐。
    • 句意:我期待着有一天能够辞官归隐。
  • “杖藜时复到君园”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“时复”,时常、不时。
    • 句意:拄着藜杖,不时地到你的园中游玩。

现代译文

环绕堂屋随意地栽种着花木,
书案上堆积的文书随便翻阅。
我盼着有朝一日辞官归隐,
拄着藜杖时常到你的园中。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人刚正不阿,为官期间直言敢谏。这首诗创作时,或许他在官场中感到疲惫,看到表兄在园中惬意的生活,心生向往,从而写下此诗表达自己对归隐生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻”实写堂前花木与案头文书的生活场景;后两句“我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园”则是虚写,想象自己未来归隐后的情景,虚实结合,使诗歌既有现实的生活气息,又有对未来的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“随宜”“取次”等词,口语化特征明显,却生动地表现出生活的自在闲适。
  • 意境营造:通过对堂前生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现的种植花木、翻阅文书的画面,以及诗人对归隐的向往,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的悠然氛围,表达了诗人对宁静生活的追求。

常见问题

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了堂前种植花木、案头翻阅文书的惬意生活场景,表达了诗人对这种闲适生活的向往,流露出渴望摆脱尘世羁绊,挂冠归隐的心愿。

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。王十朋为人刚正不阿,为官期间直言敢谏。这首诗创作时,或许他在官场中感到疲惫,看到表兄在园中惬意的生活,心生向往,从而写下此诗表达自己对归隐生活的期盼。

《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“绕堂花木随宜种,堆案文书取次翻”实写堂前花木与案头文书的生活场景;后两句“我待衣冠挂林下,杖藜时复到君园”则是虚写,想象自己未来归隐后的情景,虚实结合,使诗歌既有现实的生活气息,又有对未来的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“随宜”“取次”等词,口语化特征明显,却生动地表现出生活的自在闲适。 意境营造 :通过对堂...