游东际

· 王十朋

白石三峰下,悬崖七际流。
穿云来汩汩,朝海去悠悠。
石是谁家妇,龙居第几湫。
平生不行险,到此即回头。

简要说明

这首诗围绕诗人游览东际的经历展开,描绘了东际的自然景观,如白石三峰、悬崖飞瀑等,表达了诗人对眼前奇景的好奇与惊叹,最后以“平生不行险,到此即回头”展现出一种知险而退的态度。

逐句注释

  • “白石三峰下,悬崖七际流”:
    • 字词:“三峰”,三座山峰;“七际流”,可能形容水流从多处悬崖飞泻而下,形成多股水流。
    • 句意:在白色石头堆砌的三座山峰之下,悬崖上有多处水流飞泻而下。
  • “穿云来汩汩,朝海去悠悠”:
    • 字词:“汩汩”,象声词,形容水流声;“悠悠”,形容水流从容不迫的样子。
    • 句意:水流穿过云层,发出汩汩的声响,朝着大海悠悠流去。
  • “石是谁家妇,龙居第几湫”:
    • 字词:“湫”,深水池,一般传说龙居住在深潭中。
    • 句意:看着石头不禁遐想,这石头像谁家的妇人呢?龙又居住在第几处深潭之中呢?
  • “平生不行险,到此即回头”:
    • 字词:“行险”,冒险。
    • 句意:我这一生从不冒险,到了这里便决定回头了。

现代译文

在白石堆砌的三座山峰之下,
悬崖上有多处水流飞泻而下。
水流穿过云层,汩汩作响,
朝着大海,悠悠流淌而去。
这石头像谁家的妇人模样,
龙又居住在哪一处深潭里?
我这一生从不喜欢去冒险,
到了这里我便决定往回返。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览东际时所作。东际或许是一个自然景观独特的地方,诗人被这里的奇景所吸引,但同时又因景色中的险峻而产生了知险而退的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:“石是谁家妇,龙居第几湫”运用了奇特的想象,将石头拟人化为妇人,又对龙的居所进行猜测,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 动静结合:“穿云来汩汩,朝海去悠悠”中,“穿云”“来”“朝海”“去”等动态描写与“汩汩”“悠悠”的声音和状态描写相结合,生动地展现了水流的动态与悠然之态。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,却能生动地描绘出眼前的景色,如“白石三峰下,悬崖七际流”,简洁地勾勒出了东际的地理特征。
  • 意境营造:诗中描绘了白石山峰、悬崖飞瀑、穿云流水等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。最后一句“平生不行险,到此即回头”,在这种奇险的意境中加入了诗人理性的态度,使整首诗既有对自然的惊叹,又有对自我的审视。

常见问题

《游东际》的作者和朝代是什么?

《游东际》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《游东际》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览东际的经历展开,描绘了东际的自然景观,如白石三峰、悬崖飞瀑等,表达了诗人对眼前奇景的好奇与惊叹,最后以“平生不行险,到此即回头”展现出一种知险而退的态度。

《游东际》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在游览东际时所作。东际或许是一个自然景观独特的地方,诗人被这里的奇景所吸引,但同时又因景色中的险峻而产生了知险而退的想法。

《游东际》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :“石是谁家妇,龙居第几湫”运用了奇特的想象,将石头拟人化为妇人,又对龙的居所进行猜测,增添了诗歌的奇幻色彩。 动静结合 :“穿云来汩汩,朝海去悠悠”中,“穿云”“来”“朝海”“去”等动态描写与“汩汩”“悠悠”的声音和状态描写相结合,生动地展现了水流的动态与悠然之态。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,却能生动地描绘出眼前的景色,如...