题月师桂堂

· 王十朋

道人以月名身,以桂名堂。
胸中负所有,志在丹霄旁。
冠巾倘可加,唾手得天香。
惜哉已世外,此志终莫偿。
山中作堂侔月窟,禅定吟余思清越。
要令坐上生清风,须使心中似明月。

简要说明

这首诗围绕月师的桂堂展开,赞颂了月师高洁的志向,表达了对其未能实现“志在丹霄”之愿的惋惜,同时描述了桂堂的清幽以及月师在堂中禅定吟诗的情景,强调内心应如明月般纯净。

逐句注释

  • “道人以月名身,以桂名堂”:
    • 字词:“道人”,指月师;“以月名身”,用“月”来作为自身名号相关的元素;“以桂名堂”,用“桂”来命名堂舍。
    • 句意:这位道人用“月”来称呼自己,用“桂”来命名他的堂舍。
  • “胸中负所有,志在丹霄旁”:
    • 字词:“负所有”,怀有自己的才学和抱负;“丹霄”,指天空,比喻极高的地位。
    • 句意:月师胸中怀有才华和抱负,他的志向高远,想要达到极高的地位。
  • “冠巾倘可加,唾手得天香”:
    • 字词:“冠巾”,这里指代世俗的官职身份;“唾手”,比喻极容易办到;“天香”,这里可能指科举中第等荣耀。
    • 句意:如果月师能够步入仕途,获取官职,那么他很容易就能取得科举的荣耀。
  • “惜哉已世外,此志终莫偿”:
    • 字词:“世外”,指远离尘世,出家修行;“莫偿”,不能实现。
    • 句意:可惜啊,月师已经选择了出家修行,远离尘世,他的志向最终无法实现。
  • “山中作堂侔月窟,禅定吟余思清越”:
    • 字词:“侔”,等同;“月窟”,神话中月的归宿处,这里形容桂堂的清幽;“禅定”,佛教修行方法;“清越”,指思绪纯净高远。
    • 句意:月师在山中建造的桂堂如同月窟般清幽,他在禅定和吟诗之余,思绪纯净高远。
  • “要令坐上生清风,须使心中似明月”:
    • 字词:“坐上”,指在桂堂之中;“清风”,象征高洁的品德和氛围。
    • 句意:要想让桂堂中产生高洁的氛围,就必须让自己的内心像明月一样纯净。

现代译文

这位道人用“月”来称呼自己,用“桂”来命名堂舍。
他胸中怀有才华和抱负,志向高远想要达到极高地位。
如果他能步入仕途,获取官职,很容易就能取得科举荣耀。
可惜啊,他已选择出家,远离尘世,这志向最终无法实现。
他在山中建造的桂堂如同月窟般清幽,禅定吟诗之余思绪纯净高远。
要想让桂堂中产生高洁的氛围,就必须让自己的内心像明月一样纯净。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文人多崇尚高洁的品德和志向。月师可能是王十朋结识的一位僧人,王十朋为其桂堂题诗。诗中既体现了对月师志向的赞赏,也反映出当时文人对于出世与入世选择的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写月师以月、桂来命名自身和堂舍,以及对桂堂环境的描绘,寄托了月师高洁的志向和纯净的内心。
    • 对比:将月师“志在丹霄旁”的高远志向与“已世外”无法实现志向的现实进行对比,突出了惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对月师的赞美。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高远的意境,如“山中作堂侔月窟”描绘出桂堂的清幽,“要令坐上生清风,须使心中似明月”营造出一种纯净、高洁的氛围,让读者感受到月师超凡脱俗的精神境界。

常见问题

《题月师桂堂》的作者和朝代是什么?

《题月师桂堂》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《题月师桂堂》主要写了什么?

这首诗围绕月师的桂堂展开,赞颂了月师高洁的志向,表达了对其未能实现“志在丹霄”之愿的惋惜,同时描述了桂堂的清幽以及月师在堂中禅定吟诗的情景,强调内心应如明月般纯净。

《题月师桂堂》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这一时期理学兴盛,文人多崇尚高洁的品德和志向。月师可能是王十朋结识的一位僧人,王十朋为其桂堂题诗。诗中既体现了对月师志向的赞赏,也反映出当时文人对于出世与入世选择的思考。

《题月师桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写月师以月、桂来命名自身和堂舍,以及对桂堂环境的描绘,寄托了月师高洁的志向和纯净的内心。 对比 :将月师“志在丹霄旁”的高远志向与“已世外”无法实现志向的现实进行对比,突出了惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对月师的赞美。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、高远的意...