剪拂花木戏成二绝 其一

· 王十朋

洒扫衡茅端欲老,剪裁花木自为春。
权门炙手非吾事,祇合丘园作散人。

简要说明

这首诗以诗人自身日常修剪花木的生活场景入手,表达了诗人不愿攀附权贵,甘愿在田园丘壑间做一个闲散之人的志趣与情怀。

逐句注释

  • “洒扫衡茅端欲老”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋;“端”,正,恰恰。
    • 句意:我在这简陋的房屋里打扫庭院,正打算在此终老一生。
  • “剪裁花木自为春”:
    • 字词:“自为春”,自己营造出春天的景象。
    • 句意:我修剪着花草树木,自己创造出一片春意盎然的景象。
  • “权门炙手非吾事”:
    • 字词:“权门”,权贵之家;“炙手”,形容权势大,气焰盛。
    • 句意:攀附那些权势显赫的人家,不是我该做的事情。
  • “祇合丘园作散人”:
    • 字词:“祇合”,只应该;“丘园”,指山林田园;“散人”,闲散自在、不为世用的人。
    • 句意:我只适合在山林田园间做一个闲散自在的人。

现代译文

我在这简陋的茅屋打扫,本打算在此了却余生,
修剪花草树木,为自己营造出一片春日盛景。
攀附权贵、趋炎附势不是我会做的事情,
我只适合在田园山林间做一个闲散之人。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,官场中存在着攀附权贵、结党营私的不良风气。王十朋为人刚正不阿,一生主张抗金,他不屑于与那些趋炎附势之人同流合污。这首诗可能是他在某个时期,看到官场乱象后,通过描绘自己日常的田园生活,来表明自己的人生态度和价值取向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描写自己修剪花木这一行为,托物寄情,表达了自己不慕权贵、追求闲适生活的志向。以修剪花木的闲适之事,对比攀附权贵的功利之事,突出了诗人的精神追求。
    • 对比:将“洒扫衡茅”“剪裁花木”的田园生活与“权门炙手”的官场丑态进行对比,鲜明地展现出诗人对两种不同生活方式的态度,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然。用简洁的文字表达深刻的情感和坚定的志向,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静的田园生活画面,“洒扫衡茅”“剪裁花木”营造出一种闲适、恬淡的意境,与官场的喧嚣、功利形成鲜明反差,进一步烘托出诗人远离尘世、安于自然的心境。

常见问题

《剪拂花木戏成二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《剪拂花木戏成二绝 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《剪拂花木戏成二绝 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人自身日常修剪花木的生活场景入手,表达了诗人不愿攀附权贵,甘愿在田园丘壑间做一个闲散之人的志趣与情怀。

《剪拂花木戏成二绝 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,官场中存在着攀附权贵、结党营私的不良风气。王十朋为人刚正不阿,一生主张抗金,他不屑于与那些趋炎附势之人同流合污。这首诗可能是他在某个时期,看到官场乱象后,通过描绘自己日常的田园生活,来表明自己的人生态度和价值取向。

《剪拂花木戏成二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描写自己修剪花木这一行为,托物寄情,表达了自己不慕权贵、追求闲适生活的志向。以修剪花木的闲适之事,对比攀附权贵的功利之事,突出了诗人的精神追求。 对比 :将“洒扫衡茅”“剪裁花木”的田园生活与“权门炙手”的官场丑态进行对比,鲜明地展现出诗人对两种不同生活方式的态度,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然。用简...