这首诗主要回顾了去年同日的情景,表达了诗人对皇帝圣德的感激,认为自己的建议能略有施行算是受到知遇,即便身处朝廷之外也不在意,体现出诗人豁达的心境和对自身境遇的一种达观态度。
十月朔日偶书
去年此日对清光,圣德能容一介狂。
言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨。
言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨。
简要说明
逐句注释
- “去年此日对清光,圣德能容一介狂”:
- 字词:“清光”,这里可能指皇帝的光辉,也可理解为一种神圣、清朗的氛围;“一介”,一个,含有自谦之意;“狂”,指自己可能比较狂放的言论或行为。
- 句意:去年的今天面对皇帝的光辉,皇帝圣明仁德能够包容我这个狂放之人。
- “言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨”:
- 字词:“言”,指自己向朝廷提出的建议;“施行”,实施、推行;“不遇”,不得志、不被赏识;“疏外”,指被朝廷疏远,不在朝廷核心位置。
- 句意:我的建议能略微得到施行,说明我并非不被赏识,虽然我身处朝廷之外也没有什么关系。
现代译文
去年的这个日子我面对皇帝的光辉,
圣上仁德能够包容我这狂妄之人。
我的建议能稍有施行不算不被赏识,
即便我被朝廷疏远又有什么要紧。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间为十月朔日(农历十月初一),可能是在他提出一些建议之后,这些建议有部分得到了朝廷的施行,但他自身或许在朝廷中并不处于核心地位,甚至有被疏远的情况。他在这一天偶然写下此诗,表达自己对自身境遇的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:通过“去年此日”与当下对比,回顾去年面对皇帝光辉时的情景,突出时间的流转和自身境遇虽有变化但心境不变。
- 直抒胸臆:直接表达自己认为建议能施行就是受到知遇,即便被疏外也无妨的观点,情感表达直白且坚定。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨”,用直白的语言展现出诗人豁达的胸怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境,诗人不纠结于自身是否身处朝廷核心,而是关注自己的建议能否对朝廷有所助益,体现出一种以天下为己任的高尚情怀。
常见问题
《十月朔日偶书》的作者和朝代是什么?
《十月朔日偶书》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《十月朔日偶书》主要写了什么?
这首诗主要回顾了去年同日的情景,表达了诗人对皇帝圣德的感激,认为自己的建议能略有施行算是受到知遇,即便身处朝廷之外也不在意,体现出诗人豁达的心境和对自身境遇的一种达观态度。
《十月朔日偶书》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间为十月朔日(农历十月初一),可能是在他提出一些建议之后,这些建议有部分得到了朝廷的施行,但他自身或许在朝廷中并不处于核心地位,甚至有被疏远的情况。他在这一天偶然写下此诗,表达自己对自身境遇的看法。
《十月朔日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :通过“去年此日”与当下对比,回顾去年面对皇帝光辉时的情景,突出时间的流转和自身境遇虽有变化但心境不变。 直抒胸臆 :直接表达自己认为建议能施行就是受到知遇,即便被疏外也无妨的观点,情感表达直白且坚定。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。如“言略施行非不遇,身虽疏外亦何妨”,用直白的语言展现出诗...