送曹梦良赴桐庐户掾 其三

· 王十朋

需次家乡五载迟,便便腹笥愈添围。
才如子建岂论斗,性类西门能佩韦。
车马戒涂涂君欲去,田园迷径我初归。
男儿所尚惟名节,莫堕人间富贵机。

简要说明

这首诗是王十朋送曹梦良赴桐庐户掾时所作的第三首送别诗。诗中先夸赞曹梦良在家乡等待任职期间学识增长,才高性善,接着叙述两人一去一归的不同行程,最后勉励曹梦良要崇尚名节,莫为富贵所迷惑,表达了对友人的赞赏与殷切期望。

逐句注释

  • “需次家乡五载迟,便便腹笥愈添围”:
    • 字词:“需次”,官吏候选或候补;“便便”,形容肚子肥大的样子;“腹笥”,比喻学识丰富,这里指肚子里的学问;“添围”,增加。
    • 句意:在家乡候补官职五年之久,肚子里的学问越发丰富了。
  • “才如子建岂论斗,性类西门能佩韦”:
    • 字词:“子建”,曹植的字,他才思敏捷,谢灵运曾说“天下才有一石,曹子建独占八斗”;“西门”,指战国时的西门豹,他性情急躁,常佩韦(熟牛皮,质地柔软)以自警。
    • 句意:你的才华如同曹植,哪能用斗来衡量;你的性情像西门豹一样,能自我克制。
  • “车马戒涂涂君欲去,田园迷径我初归”:
    • 字词:“戒涂”,准备上路;“田园迷径”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”,表示归隐田园。
    • 句意:你已备好车马准备前往任职之地,而我刚刚归隐田园。
  • “男儿所尚惟名节,莫堕人间富贵机”:
    • 字词:“尚”,崇尚;“名节”,名誉和节操;“富贵机”,追求富贵的陷阱。
    • 句意:男子汉所崇尚的只有名誉和节操,不要陷入世间追求富贵的陷阱中。

现代译文

你在家乡候补官职五年时光漫长,
肚子里的学问越发深厚宽广。
你的才华如同曹植难以用斗衡量,
性情似西门豹能自我约束涵养。
你备好车马即将奔赴任职地方,
我则刚刚归隐那田园的方向。
男子汉应当崇尚的只有名节高尚,
切莫陷入人间追求富贵的罗网。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。曹梦良在家乡候补五年后即将赴桐庐户掾之任,王十朋可能有感于当时官场的一些不良风气,以及对友人的关切,写下此诗为其送行。通过诗中对友人的夸赞和劝勉,可以推测王十朋希望友人在官场中坚守自己的品德和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“才如子建”“性类西门”,以曹植的才华和西门豹的自律来赞美曹梦良,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和说服力。
    • 对比:“车马戒涂君欲去,田园迷径我初归”,将友人即将赴任和自己归隐田园的不同行程进行对比,既展现了两人当下不同的人生选择,也为下文的劝勉做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,却情感真挚。以直白的语言表达对友人的赞美和劝诫,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能让人感受到诗人的真诚与关切。
  • 主题表达:整首诗主题明确,前半部分着重夸赞友人的才学和品德,后半部分则直接表达对友人的劝勉,强调名节的重要性,主题鲜明,体现了诗人对友人的殷切期望和正确价值观的传递。

常见问题

《送曹梦良赴桐庐户掾 其三》的作者和朝代是什么?

《送曹梦良赴桐庐户掾 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送曹梦良赴桐庐户掾 其三》主要写了什么?

这首诗是王十朋送曹梦良赴桐庐户掾时所作的第三首送别诗。诗中先夸赞曹梦良在家乡等待任职期间学识增长,才高性善,接着叙述两人一去一归的不同行程,最后勉励曹梦良要崇尚名节,莫为富贵所迷惑,表达了对友人的赞赏与殷切期望。

《送曹梦良赴桐庐户掾 其三》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂的时代。曹梦良在家乡候补五年后即将赴桐庐户掾之任,王十朋可能有感于当时官场的一些不良风气,以及对友人的关切,写下此诗为其送行。通过诗中对友人的夸赞和劝勉,可以推测王十朋希望友人在官场中坚守自己的品德和操守。

《送曹梦良赴桐庐户掾 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“才如子建”“性类西门”,以曹植的才华和西门豹的自律来赞美曹梦良,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和说服力。 对比 :“车马戒涂君欲去,田园迷径我初归”,将友人即将赴任和自己归隐田园的不同行程进行对比,既展现了两人当下不同的人生选择,也为下文的劝勉做了铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,却情感真挚。以直白的语言表达对友...