这首诗是王十朋送友人曹梦良赴桐庐户掾之任时所作。诗中回顾了与友人年少时结下的深厚情谊,以及一起求学、科举的经历,对友人此次任职表达了期许与鼓励,认为友人未来前途光明。
送曹梦良赴桐庐户掾 其一
年少论交老愈坚,交情尽在和韩篇。
短檠业共贤关舍,淡墨名同桂籍年。
筮仕暂为三语掾,摛词行践八花砖。
许峰佳谶亦聊耳,何止蓬莱山上仙。
短檠业共贤关舍,淡墨名同桂籍年。
筮仕暂为三语掾,摛词行践八花砖。
许峰佳谶亦聊耳,何止蓬莱山上仙。
简要说明
逐句注释
- “年少论交老愈坚,交情尽在和韩篇”:
- 字词:“论交”,结交朋友;“和韩篇”,可能是指和韩愈诗作的篇章,此处代指两人在诗歌唱和中增进的情谊。
- 句意:年少时结交的朋友,到年老情谊更加深厚,我们的交情都体现在那些唱和的诗篇里。
- “短檠业共贤关舍,淡墨名同桂籍年”:
- 字词:“短檠”,矮灯架,借指灯下;“贤关舍”,指学府;“淡墨”,指进士名册用淡墨书写;“桂籍”,科举登第人员的名册。
- 句意:我们曾在灯下一起在学府中刻苦学习,同一年科举登第。
- “筮仕暂为三语掾,摛词行践八花砖”:
- 字词:“筮仕”,初次为官;“三语掾”,典故,指善于应对的官员;“摛词”,铺陈辞藻,指写作;“八花砖”,唐时学士院北厅前有花砖道,日影至五砖时为入值之候,此处代指翰林院。
- 句意:你初次为官暂时担任桐庐户掾这样的小官,但凭借你的才华,不久后就会到翰林院任职。
- “许峰佳谶亦聊耳,何止蓬莱山上仙”:
- 字词:“许峰佳谶”,具体所指不详,可能是当地关于许峰的一个好的预言;“蓬莱山上仙”,蓬莱是传说中的仙山,此处指仙人般的境遇。
- 句意:许峰的好预言也只是说说罢了,你的前途何止像蓬莱山上仙人那般美好。
现代译文
年少时结交的情谊到年老更加坚定,
我们的友情全在那些唱和的诗中。
曾在灯下一起在学府中刻苦钻研,
同一年科举登第榜上留下了姓名。
初次为官暂时做个三语小吏,
凭你才华不久将到翰林任职。
许峰的佳谶不过是聊以一说,
你的前途岂止如蓬莱仙般美好。
创作背景
王十朋生活在南宋时期,曹梦良要前往桐庐担任户掾之职,王十朋与之交情深厚,为表达对友人的送别之情以及对其未来的美好祝愿,便写下这首诗。王十朋本人是南宋著名政治家、诗人,他和曹梦良有着共同的求学和科举经历,所以诗中多有对往昔情谊的回顾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“三语掾”“八花砖”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,既表达了对友人才能的肯定,又对友人的仕途发展充满了期许。
- 对比衬托:将友人此次担任的桐庐户掾这一相对低微的官职与未来可能到翰林院任职进行对比,突出了友人的才华和未来的光明前景,起到了激励友人的作用。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,诗句对仗工整,如“短檠业共贤关舍,淡墨名同桂籍年”,体现了诗歌严谨的结构和韵律美。用词精准,能够准确地传达出诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的美好祝愿。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两句表达了与友人的深厚友情,中间两联回顾过去经历并对友人未来仕途进行展望,尾联进一步强调友人前途无量,情感层层递进,充分展现了诗人对友人的关切与鼓励。
常见问题
《送曹梦良赴桐庐户掾 其一》的作者和朝代是什么?
《送曹梦良赴桐庐户掾 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。
《送曹梦良赴桐庐户掾 其一》主要写了什么?
这首诗是王十朋送友人曹梦良赴桐庐户掾之任时所作。诗中回顾了与友人年少时结下的深厚情谊,以及一起求学、科举的经历,对友人此次任职表达了期许与鼓励,认为友人未来前途光明。
《送曹梦良赴桐庐户掾 其一》的创作背景是什么?
王十朋生活在南宋时期,曹梦良要前往桐庐担任户掾之职,王十朋与之交情深厚,为表达对友人的送别之情以及对其未来的美好祝愿,便写下这首诗。王十朋本人是南宋著名政治家、诗人,他和曹梦良有着共同的求学和科举经历,所以诗中多有对往昔情谊的回顾。
《送曹梦良赴桐庐户掾 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三语掾”“八花砖”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。通过这些典故,既表达了对友人才能的肯定,又对友人的仕途发展充满了期许。 对比衬托 :将友人此次担任的桐庐户掾这一相对低微的官职与未来可能到翰林院任职进行对比,突出了友人的才华和未来的光明前景,起到了激励友人的作用。 语言特色 :语言简洁...