送万先之赴清湘教官

· 王十朋

早岁声名满上庠,青衫今始赴清湘。
得官已晚岂宜冷,行路正难那更长。
平昔心期良不浅,异时官业可能量。
鹏程九万从今日,行见飞飞到帝旁。

简要说明

这首诗是王十朋送别友人万先之赴清湘任教官时所作。诗中先提及友人早年声誉,感叹其得官晚且赴任路途艰难,接着表达对友人的期许,认为友人平素志向不凡,未来官业不可限量,最后以大鹏展翅为喻,祝愿友人能有远大前程,早日飞至帝旁。

逐句注释

  • “早岁声名满上庠,青衫今始赴清湘”:
    • 字词:“早岁”,早年;“上庠”,古代的大学;“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后借指官职卑微。
    • 句意:早年你就声誉满大学,如今才穿着低微的官服前往清湘任职。
  • “得官已晚岂宜冷,行路正难那更长”:
    • 字词:“冷”,这里指官职清冷、不受重视;“行路难”,比喻人生道路艰难。
    • 句意:获得官职已经晚了,怎么能再做个清冷的官呢;人生道路本就艰难,这赴任之路又如此漫长。
  • “平昔心期良不浅,异时官业可能量”:
    • 字词:“平昔”,往常、素来;“心期”,心中的期望、抱负;“异时”,将来。
    • 句意:你平素的志向向来不浅,将来的官业成就不可估量。
  • “鹏程九万从今日,行见飞飞到帝旁”:
    • 字词:“鹏程九万”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏能飞九万里,比喻前程远大;“行见”,不久可见。
    • 句意:从今天起你将如大鹏展翅,前程远大,不久就能飞至皇帝身旁。

现代译文

早年你就声名传遍大学堂,
如今才身着青衫赴清湘。
获得官职已迟怎堪职位冷,
人生道路艰难这路途又漫长。
你平素的志向向来不浅,
将来的官业成就难以估量。
从今日起你如大鹏展翅九万里,
不久定能高飞来到皇帝身旁。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。万先之早年就有声誉,但一直到较晚才得到赴清湘任教官的机会。王十朋与万先之交情深厚,在友人赴任之际,写下此诗为其送行,既表达对友人多年未得重用的感慨,也寄托了对友人未来的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹏程九万”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了对友人前程的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:诗中将友人“早岁声名满上庠”的早年声誉与“青衫今始赴清湘”的晚得官职形成对比,突出了友人仕途的坎坷,为后文表达对友人的期许做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“得官已晚岂宜冷,行路正难那更长”直白地表达出对友人境遇的同情与感慨,让读者能深刻感受到诗人对友人的关怀。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明。前两联既有对友人仕途不顺的惋惜,又有对其赴任艰难的担忧;后两联则笔锋一转,充满了对友人的鼓励与期许,情感积极向上,给人以鼓舞。

常见问题

《送万先之赴清湘教官》的作者和朝代是什么?

《送万先之赴清湘教官》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《送万先之赴清湘教官》主要写了什么?

这首诗是王十朋送别友人万先之赴清湘任教官时所作。诗中先提及友人早年声誉,感叹其得官晚且赴任路途艰难,接着表达对友人的期许,认为友人平素志向不凡,未来官业不可限量,最后以大鹏展翅为喻,祝愿友人能有远大前程,早日飞至帝旁。

《送万先之赴清湘教官》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。万先之早年就有声誉,但一直到较晚才得到赴清湘任教官的机会。王十朋与万先之交情深厚,在友人赴任之际,写下此诗为其送行,既表达对友人多年未得重用的感慨,也寄托了对友人未来的期望。

《送万先之赴清湘教官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹏程九万”运用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表达了对友人前程的美好祝愿,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :诗中将友人“早岁声名满上庠”的早年声誉与“青衫今始赴清湘”的晚得官职形成对比,突出了友人仕途的坎坷,为后文表达对友人的期许做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“得官已晚岂宜冷,行路正难那更长”直白地表达出对友...