某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三

· 王十朋

丘木森森已十围,满林清荫可栖依。
每忧樵牧伤松柏,游宦三年两度归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对先人墓地周围树木的关切以及因游宦在外不能常归守护的感慨。诗人看到丘木成荫,担心樵夫和牧童会伤害松柏,而自己因游宦之身,三年才归来两次。

逐句注释

  • “丘木森森已十围”:
    • 字词:“丘木”,指先人墓地周围的树木;“森森”,形容树木茂盛繁密;“十围”,形容树木很粗,两手拇指和食指合拢起来的长度为一围。
    • 句意:墓地周围的树木长得十分茂盛,已经有十围那么粗了。
  • “满林清荫可栖依”:
    • 字词:“清荫”,清凉的树荫;“栖依”,栖息依靠。
    • 句意:整个树林里清凉的树荫可供人栖息依靠。
  • “每忧樵牧伤松柏”:
    • 字词:“樵牧”,樵夫和牧童;“松柏”,这里象征着先人,在传统文化中松柏常被种在墓地周围,有守护、象征长寿不朽之意。
    • 句意:常常担心樵夫和牧童会伤害这些松柏。
  • “游宦三年两度归”:
    • 字词:“游宦”,离乡在外做官;“两度”,两次。
    • 句意:我离乡在外做官,三年才回来两次。

现代译文

墓地周围的树木郁郁葱葱,已经长得十分粗壮。
整个树林里清凉的树荫,可供人自在地栖息。
我常常担心樵夫和牧童,会伤害这些松柏。
我离乡在外做官三年,只回来过两次啊。

创作背景

这首诗创作于辛巳年秋天,王十朋从武林归来祭扫先人坟墓。他修缮亭宇、疏浚溪流时,回忆起先人的旧诗,遂追和此诗。王十朋一生以忠直敢言著称,仕途上虽有起伏,但始终心系家国。此时他游宦在外,难得回到家乡,看到先人墓地周围的景象,引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了丘木茂盛、清荫可依的景象,表面上是在写景,实际上是通过对墓地周围环境的描写,表达对先人的怀念之情。后两句则直接抒发了因游宦在外不能常归守护墓地的忧虑和无奈。
    • 对比衬托:以“三年两度归”的少归,衬托出对松柏的“每忧”,突出了诗人内心的牵挂和愧疚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“每忧”“两度归”等词语,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带忧伤的意境。茂盛的树木和清凉的树荫本是宁静美好的画面,但诗人心中的忧虑使得这种宁静被打破,给人一种淡淡的哀愁之感,让人感受到诗人对先人的深厚情感和对不能尽责的自责。

常见问题

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》的作者和朝代是什么?

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对先人墓地周围树木的关切以及因游宦在外不能常归守护的感慨。诗人看到丘木成荫,担心樵夫和牧童会伤害松柏,而自己因游宦之身,三年才归来两次。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛巳年秋天,王十朋从武林归来祭扫先人坟墓。他修缮亭宇、疏浚溪流时,回忆起先人的旧诗,遂追和此诗。王十朋一生以忠直敢言著称,仕途上虽有起伏,但始终心系家国。此时他游宦在外,难得回到家乡,看到先人墓地周围的景象,引发了内心的感慨。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了丘木茂盛、清荫可依的景象,表面上是在写景,实际上是通过对墓地周围环境的描写,表达对先人的怀念之情。后两句则直接抒发了因游宦在外不能常归守护墓地的忧虑和无奈。 对比衬托 :以“三年两度归”的少归,衬托出对松柏的“每忧”,突出了诗人内心的牵挂和愧疚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“每忧”“...