某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一

· 王十朋

残生无计可荣亲,一见松楸一损神。
惟有青山知此意,晨昏长戴白云巾。

简要说明

这首诗围绕诗人回乡省亲、缅怀先人展开。表达了诗人自觉无法让亲人荣耀的愧疚,以及面对先人墓地的悲痛之情。同时借青山长戴白云这一景象,暗示青山懂得自己的心意,进一步烘托出内心的哀伤。

逐句注释

  • “残生无计可荣亲,一见松楸一损神”:
    • 字词:“残生”,指余生;“荣亲”,使亲人荣耀;“松楸”,松树与楸树,常植于墓地,这里代指先人坟墓;“损神”,伤心,神伤。
    • 句意:我这剩下的人生已经没有办法让亲人感到荣耀了,每一次看到先人的坟墓就会让我伤心不已。
  • “惟有青山知此意,晨昏长戴白云巾”:
    • 字词:“此意”,指诗人无法荣亲的愧疚和对先人的哀思;“晨昏”,早晨和傍晚;“白云巾”,将白云比作头巾。
    • 句意:只有青山知道我这样的心意,无论早晨还是傍晚,它总是顶着像白色头巾一样的云朵。

现代译文

我这残剩的人生已没办法让亲人荣耀,
每次看到先人的墓地都让我黯然神伤。
只有那青山能懂得我这份深沉的心意,
早晚都像戴着白色头巾一样顶着白云。

创作背景

此诗创作于辛巳年秋天,王十朋从武林归来省亲祭祖。他回乡后修建亭宇、疏浚溪流,回忆起先人的旧诗,可惜诗稿已随屋壁毁坏,只能凭借记忆追和。此时他或许已意识到自己在有生之年难以实现让亲人荣耀的愿望,面对先人墓地,内心充满了愧疚与哀伤,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人借“青山”“白云”之景抒发自己的情感。将青山拟人化,认为青山懂得自己无法荣亲的愧疚和对先人的哀思,使情感表达更加委婉深沉。
    • 对比衬托:诗人的“损神”之态与青山的“长戴白云巾”形成对比,以青山的从容、自在衬托出诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的内心感受,如“残生无计可荣亲”“一损神”等语句,毫无修饰却真挚感人。
  • 意境营造:诗中描绘了青山在晨昏时分顶着白云的画面,营造出一种宁静、哀伤的意境。这种意境与诗人内心的痛苦相契合,进一步深化了诗歌的主题,让读者更能体会到诗人对先人的思念和无法荣亲的愧疚之情。

常见问题

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一》的作者和朝代是什么?

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人回乡省亲、缅怀先人展开。表达了诗人自觉无法让亲人荣耀的愧疚,以及面对先人墓地的悲痛之情。同时借青山长戴白云这一景象,暗示青山懂得自己的心意,进一步烘托出内心的哀伤。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于辛巳年秋天,王十朋从武林归来省亲祭祖。他回乡后修建亭宇、疏浚溪流,回忆起先人的旧诗,可惜诗稿已随屋壁毁坏,只能凭借记忆追和。此时他或许已意识到自己在有生之年难以实现让亲人荣耀的愿望,面对先人墓地,内心充满了愧疚与哀伤,于是写下此诗。

《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人借“青山”“白云”之景抒发自己的情感。将青山拟人化,认为青山懂得自己无法荣亲的愧疚和对先人的哀思,使情感表达更加委婉深沉。 对比衬托 :诗人的“损神”之态与青山的“长戴白云巾”形成对比,以青山的从容、自在衬托出诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的内心感受,如“残生无计可荣亲”“一损神”等语句,毫无...