宝印叔辩上人各赠瑞香花

· 王十朋

小小园林意自怜,名花十八拟唐贤。
瑞香一种来潜涧,学士新添两少年。

简要说明

这首诗围绕宝印、叔辩两位上人赠送瑞香花之事展开。诗人先表达对自家小园林的怜惜,提及园中有十八种名花可与唐贤之花相比拟,接着说明瑞香花来自潜涧,最后感慨因这赠花之事,让自己这个学士身边好似新添了两位少年般的清新活力。整体传达出诗人对所赠瑞香花的喜爱以及收到赠花时愉悦的心情。

逐句注释

  • “小小园林意自怜”:
    • 字词:“小小”,形容园林规模不大;“怜”,怜惜、怜爱。
    • 句意:自己那规模不大的园林,让自己从心底里生出怜惜之情。
  • “名花十八拟唐贤”:
    • 字词:“拟”,比拟、相比;“唐贤”,唐代的贤达之人,这里可能指唐代喜爱赏花、种花的文人雅士。
    • 句意:园中有十八种名花,可以和唐代贤达们喜爱的名花相媲美。
  • “瑞香一种来潜涧”:
    • 字词:“潜涧”,幽静的山涧。
    • 句意:有一种瑞香花是从幽静的山涧而来。
  • “学士新添两少年”:
    • 字词:“学士”,诗人王十朋自称;“两少年”,指宝印、叔辩两位上人。
    • 句意:因为宝印、叔辩两位上人赠送瑞香花,让我这个学士身边好似新添了两位充满活力的少年。

现代译文

自家那小小的园林,
让我忍不住心生怜惜。
园中十八种名贵的花,
能与唐代贤达的名花相比。
有一种瑞香花从幽静山涧而来,
宝印、叔辩两位上人赠花,
让我这个学士身边好似新添了两位少年般充满活力。

创作背景

王十朋是南宋著名政治家、诗人。在当时的社会文化环境中,文人之间常有赠花等风雅之事。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是宝印、叔辩两位上人赠送瑞香花给王十朋后,王十朋有感而发创作了这首诗,表达收到赠花的喜悦与对赠花者的一种别样情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写自家小小的园林,看似不起眼,但园中的十八种名花却能与唐贤之花相比拟,以园林之小衬托名花之不凡。接着又以十八种名花为背景,突出新赠的瑞香花,层层递进,使瑞香花更显珍贵。
    • 象征寓意:“两少年”不仅指宝印、叔辩两位上人,更象征着瑞香花带来的清新、活力与生机,赋予了这两位上人和瑞香花更深层次的意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“小小园林意自怜”直白地写出对园林的怜惜,让读者能直接感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、雅致的意境。从小小的园林到名贵的花卉,再到来自潜涧的瑞香花,以及因赠花带来的活力之感,描绘出一幅充满生活情趣和文化气息的画面,让读者仿佛能看到诗人在园林中欣赏着瑞香花,脸上洋溢着喜悦的神情。

常见问题

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》的作者和朝代是什么?

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》主要写了什么?

这首诗围绕宝印、叔辩两位上人赠送瑞香花之事展开。诗人先表达对自家小园林的怜惜,提及园中有十八种名花可与唐贤之花相比拟,接着说明瑞香花来自潜涧,最后感慨因这赠花之事,让自己这个学士身边好似新添了两位少年般的清新活力。整体传达出诗人对所赠瑞香花的喜爱以及收到赠花时愉悦的心情。

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》的创作背景是什么?

王十朋是南宋著名政治家、诗人。在当时的社会文化环境中,文人之间常有赠花等风雅之事。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是宝印、叔辩两位上人赠送瑞香花给王十朋后,王十朋有感而发创作了这首诗,表达收到赠花的喜悦与对赠花者的一种别样情感。

《宝印叔辩上人各赠瑞香花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写自家小小的园林,看似不起眼,但园中的十八种名花却能与唐贤之花相比拟,以园林之小衬托名花之不凡。接着又以十八种名花为背景,突出新赠的瑞香花,层层递进,使瑞香花更显珍贵。 象征寓意 :“两少年”不仅指宝印、叔辩两位上人,更象征着瑞香花带来的清新、活力与生机,赋予了这两位上人和瑞香花更深层次的意义。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...