宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵

· 王十朋

不才讵可登台省,早问君王觅闲冷。
聊寻商岭绮与园,未羡云台寇并耿。
挂碑满屋宁寮饥,嗜好与叔真相宜。
试寄南明六大字,想像年少西游时。

简要说明

这首诗是王十朋回应宝印叔索碑刻的诗作。诗人表达了自己无心仕途、向往闲适生活的心境,同时提及与宝印叔在收藏碑刻上的共同嗜好,并寄去“南明山”六大字,勾起对年少西游的回忆。

逐句注释

  • “不才讵可登台省,早问君王觅闲冷”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“台省”,指中央政府机构;“闲冷”,清闲冷落的官职。
    • 句意:我没有才能,怎么能登上中央的台省任职呢?早就向君王请求一个清闲冷落的职位了。
  • “聊寻商岭绮与园,未羡云台寇并耿”:
    • 字词:“商岭绮与园”,指商山四皓,即东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们是秦朝末年隐居商山的四位老人;“云台寇并耿”,“云台”指云台二十八将,“寇”指寇恂,“耿”指耿弇,都是东汉开国名将。
    • 句意:我姑且去寻访像商山四皓那样的隐士,并不羡慕云台二十八将那样的功名。
  • “挂碑满屋宁疗饥,嗜好与叔真相宜”:
    • 字词:“挂碑”,指收藏碑刻;“宁”,岂,难道。
    • 句意:满屋挂满碑刻难道能解决饥饿吗?不过我和宝印叔在这方面的嗜好倒是很相宜。
  • “试寄南明六大字,想像年少西游时”:
    • 字词:“南明”,指南明山;“西游”,具体所指需结合诗人经历,可能是年少时的一次西行游历。
    • 句意:试着把“南明山”这六个字寄给你,想象起我年少时西游的时光。

现代译文

我无才怎能登上中央台省任职,
早早便向君王请求清闲之职。
我且去寻访商山四皓般的隐士,
并不羡慕云台名将们的功名。
满屋挂着碑刻哪能疗治饥饿,
我和宝印叔的嗜好实在相宜。
试着寄去“南明山”这六大字,
回忆起年少时西游的那段时光。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,此时诗人可能已对仕途有所倦怠,向往一种较为闲适的生活。宝印叔向他索要碑刻,他便以此诗回应,并寄去“南明山”六大字。诗人或许通过此诗抒发自己的人生志趣和对往昔经历的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商岭绮与园”和“云台寇并耿”两个典故,以商山四皓的隐居和云台二十八将的功名形成鲜明对比,含蓄地表达了自己不慕功名、向往隐逸生活的态度。
    • 对比:“不才讵可登台省”与“早问君王觅闲冷”形成对比,突出了诗人对仕途的淡泊和对清闲生活的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和想法。例如“挂碑满屋宁疗饥”,以一种略带幽默的方式表达了对收藏碑刻这一嗜好的看法。
  • 意境营造:通过对自己心境和生活态度的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗的结尾“想像年少西游时”,更是增添了一份对过去时光的怀念之情,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵》的作者和朝代是什么?

《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵》主要写了什么?

这首诗是王十朋回应宝印叔索碑刻的诗作。诗人表达了自己无心仕途、向往闲适生活的心境,同时提及与宝印叔在收藏碑刻上的共同嗜好,并寄去“南明山”六大字,勾起对年少西游的回忆。

《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为人刚正不阿,敢于直言。这首诗的具体创作时间难以精确,但从诗中可以推测,此时诗人可能已对仕途有所倦怠,向往一种较为闲适的生活。宝印叔向他索要碑刻,他便以此诗回应,并寄去“南明山”六大字。诗人或许通过此诗抒发自己的人生志趣和对往昔经历的怀念。

《宝印叔示诗且索碑刻以南明山六大字为献仍次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商岭绮与园”和“云台寇并耿”两个典故,以商山四皓的隐居和云台二十八将的功名形成鲜明对比,含蓄地表达了自己不慕功名、向往隐逸生活的态度。 对比 :“不才讵可登台省”与“早问君王觅闲冷”形成对比,突出了诗人对仕途的淡泊和对清闲生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的心境和想法。例...