五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍

· 王十朋

去国怀明主,离群念旧游。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。

简要说明

此诗表达了诗人离开国都后的复杂情感。一方面对贤明君主心怀眷恋,另一方面对旧日同游之人念念不忘。即便身在旅途,归家之梦也整夜围绕着国都,体现出其对朝廷和旧友的不舍之情。

逐句注释

  • “去国怀明主,离群念旧游”:
    • 字词:“去国”,离开国都;“怀”,怀念;“明主”,贤明的君主;“离群”,离开同伴;“旧游”,旧日同游的友人。
    • 句意:离开国都后怀念贤明的君主,与同伴分离后想念旧日的朋友。
  • “翻令到家梦,终夜绕瀛洲”:
    • 字词:“翻令”,反而使得;“到家梦”,归家之梦;“终夜”,整夜;“瀛洲”,这里代指国都。
    • 句意:反而让我归家的梦,整夜都围绕着国都。

现代译文

离开国都后我怀念贤明君主,
与同伴分离便想念旧日友人。
反而让我归家的梦境,
整夜都萦绕在国都周围。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗创作于五月十八日离开国都之后,次日宿于富阳庙山怀馆中。诗人可能因某种原因离开朝廷,在途中引发了对君主的忠诚和对旧日同游友人的思念,于是写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:前两句“去国怀明主,离群念旧游”直接表达了诗人离开国都后对君主的怀念和对旧友的思念,情感真挚强烈。
    • 托梦抒情:后两句通过“到家梦,终夜绕瀛洲”,借助梦境来抒发自己对国都的眷恋之情,将抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“怀”“念”“绕”等动词,生动地表现出诗人内心的情感活动。没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的复杂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。诗人在离开国都的旅途中,内心充满了对君主和旧友的牵挂,这种情感与旅途的孤寂相互交织,让读者感受到诗人的惆怅与不舍。

常见问题

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》的作者和朝代是什么?

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》主要写了什么?

此诗表达了诗人离开国都后的复杂情感。一方面对贤明君主心怀眷恋,另一方面对旧日同游之人念念不忘。即便身在旅途,归家之梦也整夜围绕着国都,体现出其对朝廷和旧友的不舍之情。

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗创作于五月十八日离开国都之后,次日宿于富阳庙山怀馆中。诗人可能因某种原因离开朝廷,在途中引发了对君主的忠诚和对旧日同游友人的思念,于是写下此诗来抒发内心的情感。

《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :前两句“去国怀明主,离群念旧游”直接表达了诗人离开国都后对君主的怀念和对旧友的思念,情感真挚强烈。 托梦抒情 :后两句通过“到家梦,终夜绕瀛洲”,借助梦境来抒发自己对国都的眷恋之情,将抽象的情感具象化,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“怀”“念”“绕”等动词,生动地表现出诗人内心的情感活动。没有过多的修饰...