承明殿霍光鬼谏・正宫/端正好

这首曲表达了主人公为家庭和国家辛勤付出却未能实现心愿的愁苦之情。展现了其为汉室操劳却内心痛苦，常常以泪洗面的心境。

• “于家漫劬劳，为国空生受”：
  • 字词：“漫”，徒然、白白地；“劬劳”，劳累、劳苦；“生受”，受苦、遭罪。
  • 句意：为家庭白白地付出了许多劳苦，为国家空自承受着诸多苦难。
• “自从立汉室扶监炎刘”：
  • 字词：“立汉室”，指辅佐建立汉朝；“扶监”，扶持、辅佐；“炎刘”，汉朝的代称，因汉朝自认为属火德，故称炎刘。
  • 句意：自从辅佐建立并扶持汉朝以来。
• “愁怀不遂空低海里”：
  • 字词：“愁怀”，忧愁的心怀；“不遂”，不能实现；“空低海里”，此处表述可能较为独特，推测意思是内心的忧愁像沉入海底一样深沉，难以排解。
  • 句意：忧愁的心怀一直不能实现，内心的痛苦深沉而难以释怀。
• “常则是泪湿征衣袖”：
  • 字词：“常则是”，常常是；“征衣”，远行或出征时穿的衣服。
  • 句意：常常是泪水打湿了远行时穿的衣袖。

为家庭白白地付出了那么多辛劳，
为国家空自承受着无尽的苦难。
自从辅佐建立并扶持汉朝以来，
忧愁的心愿始终无法实现，
内心的痛苦像沉入海底般深沉。
常常是泪水不停地打湿了征衣。

杨梓生活在元朝，其杂剧创作往往借历史故事来反映社会现实或表达某种思想。《承明殿霍光鬼谏》以西汉霍光的故事为蓝本。霍光在西汉权倾一时，辅佐汉室。此曲可能是杨梓借霍光之口，抒发在复杂政治环境中，即便为国家和家族付出诸多努力，也可能面临心愿难遂、内心痛苦的感慨，也在一定程度上反映了当时一些人在政治生涯中的无奈与悲哀。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：曲中直接表达了为家为国付出却未得偿所愿的愁苦，如“于家漫劬劳，为国空生受”“愁怀不遂空低海里”等语句，直白地倾诉内心的痛苦。
• 语言特色：语言质朴自然，以通俗的话语传达出深沉的情感，使读者能够直接感受到主人公内心的悲苦。像“常则是泪湿征衣袖”，用简洁的语言描绘出一个悲伤落泪的形象。
• 情感表达：整首曲情感深沉，从家庭和国家两个层面阐述了付出与痛苦，将主人公内心的矛盾、无奈与愁苦展现得淋漓尽致，具有很强的感染力。