宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二

· 王十朋

册府经年已倦游,梦魂随雁到峰头。
山中老宿如相问,为道归期不待秋。

简要说明

这首诗表达了诗人对过往官场生涯的厌倦,以及渴望回归山中的急切心情。诗人借梦境传达对山中的思念,还嘱托山中老宿告知对方自己归期将至。

逐句注释

  • “册府经年已倦游”:
    • 字词:“册府”,指收藏书籍的地方,这里可能代指官场或与学术、政务相关的场所;“经年”,多年;“倦游”,对宦游感到厌倦。
    • 句意:在官场或相关事务中度过多年,已经对这种生活感到厌倦了。
  • “梦魂随雁到峰头”:
    • 字词:“梦魂”,指梦中的灵魂;“峰头”,山峰的顶端。
    • 句意:连做梦灵魂都跟着大雁飞到了山峰之上。
  • “山中老宿如相问”:
    • 字词:“老宿”,指山中年长而有修行的僧人或隐居者。
    • 句意:如果山中的老宿问起我的情况。
  • “为道归期不待秋”:
    • 字词:“为道”,替我传达;“不待秋”,等不到秋天,意思是很快就会回去。
    • 句意:就替我告诉他们我回去的日子不用等到秋天了。

现代译文

多年在官场周旋我早已心生厌倦,
连梦境里魂魄都随大雁飞到山巅。
要是山中的老宿问起我的消息,
就告诉他们我不等秋天便会回还。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,他在官场经历多年后,产生了厌倦之感。“册府经年已倦游”体现出他对官场生涯的疲惫,可能当时官场存在一些让他不满的现象,所以他渴望回到山中,寻找宁静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“册府经年已倦游”是实写自己在官场的经历和感受;“梦魂随雁到峰头”则是虚写,通过梦境表达对山中的向往,虚实结合,将诗人内心的情感更生动地展现出来。
    • 托物言志:借大雁这一意象,象征自己对自由、宁静生活的追求,大雁可以自由地飞到山峰,而诗人也渴望摆脱官场的束缚,回归山中。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“为道归期不待秋”,直接表明自己急切的归乡之情,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对官场厌倦,对山中宁静生活向往的意境。前两句展现出官场的疲惫和对山中的思念,后两句则进一步强化了这种渴望回归的急切心情,使读者能感受到诗人内心的强烈情感。

常见问题

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对过往官场生涯的厌倦,以及渴望回归山中的急切心情。诗人借梦境传达对山中的思念,还嘱托山中老宿告知对方自己归期将至。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,他为官正直敢言。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可以推测,他在官场经历多年后,产生了厌倦之感。“册府经年已倦游”体现出他对官场生涯的疲惫,可能当时官场存在一些让他不满的现象,所以他渴望回到山中,寻找宁静的生活。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“册府经年已倦游”是实写自己在官场的经历和感受;“梦魂随雁到峰头”则是虚写,通过梦境表达对山中的向往,虚实结合,将诗人内心的情感更生动地展现出来。 托物言志 :借大雁这一意象,象征自己对自由、宁静生活的追求,大雁可以自由地飞到山峰,而诗人也渴望摆脱官场的束缚,回归山中。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“为...