宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一

· 王十朋

资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥。
更与殷勤琢山骨,恶诗传到浙江西。

简要说明

这首诗是王十朋因宝月师刻下自己以前题写之诗寄来而作。表达了对高僧保留旧题并精心镌刻的感激之情,同时以自谦“恶诗”来体现自己的谦逊态度。

逐句注释

  • “资深堂上偶留题,多谢高僧不扫泥”:
    • 字词:“资深堂”,可能是一个特定的堂名;“偶留题”,偶然留下题诗;“扫泥”,这里指将题在泥墙上的诗扫去。
    • 句意:曾经在资深堂偶然留下题诗,非常感谢高僧没有把题诗的痕迹扫去。
  • “更与殷勤琢山骨,恶诗传到浙江西”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“琢山骨”,指将诗刻在山石上;“恶诗”,作者自谦自己的诗不好;“浙江西”,指浙江以西的地区。
    • 句意:高僧还热情周到地把我的诗刻在山石上,使得我这不好的诗能传到浙江以西的地方。

现代译文

曾在资深堂偶然留下题诗,
多谢高僧没有扫去那痕迹。
还热情地将诗刻在山石上,
让我这拙诗传到浙江以西。

创作背景

王十朋生活在南宋时期,宝月师将他以前题写在某处(可能是资深堂)的诗刻下来寄给他,王十朋有感于此创作了这首诗。虽然具体创作时间和地点没有详细记载,但可以推测是在王十朋有一定名声之后,宝月师出于对他的敬重而进行刻诗之举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“恶诗”来形容自己的作品,与高僧的“殷勤琢山骨”形成对比,突出了高僧对自己的看重,也体现出作者的谦逊。
    • 直抒胸臆:直接表达对高僧不扫题诗并刻石的感激之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“多谢”“更与殷勤”等表述,直白地传达出自己的心意,没有过多的修饰,却能让读者感受到作者的真诚。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造复杂的意境,而是围绕着高僧刻诗这一事件展开,通过平实的语言营造出一种温馨、友好的氛围,展现出作者与高僧之间的情谊。

常见问题

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》的作者是王十朋,页面按宋作品展示。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是王十朋因宝月师刻下自己以前题写之诗寄来而作。表达了对高僧保留旧题并精心镌刻的感激之情,同时以自谦“恶诗”来体现自己的谦逊态度。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》的创作背景是什么?

王十朋生活在南宋时期,宝月师将他以前题写在某处(可能是资深堂)的诗刻下来寄给他,王十朋有感于此创作了这首诗。虽然具体创作时间和地点没有详细记载,但可以推测是在王十朋有一定名声之后,宝月师出于对他的敬重而进行刻诗之举。

《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“恶诗”来形容自己的作品,与高僧的“殷勤琢山骨”形成对比,突出了高僧对自己的看重,也体现出作者的谦逊。 直抒胸臆 :直接表达对高僧不扫题诗并刻石的感激之情,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“多谢”“更与殷勤”等表述,直白地传达出自己的心意,没有过多的修饰,却能让读者感受到作者的真诚。 意境营造 :整首诗没有刻意营...